|
推荐指数（满分五颗星）：★★★★ 一句话影评：经典复刻、重制再生，本片为我们展示了当今好莱坞电影CG技术的巅峰！无论从情怀角度还是技术角度，本片都值得一看。 继《美女与野兽》、《小飞象》、《阿拉丁》之后，又一部迪士尼依据自己经典动画电影改编的“真人版”电影《狮子王》于今日登陆中国院线。用“真人版”来形容前三部电影都没问题，但形容《狮子王》难免不甚严谨。看过“原著”（1994年动画版）的同学都知道，本片中的角色都是动物、没有人，所以影迷们戏谑的“真兽版”确实更为准确。从前我们总盼着中国大陆能和美国同步公映他们的大片，而近一阶段，我们N次获得了提前上映的优待，《狮子王》亦如此，我们这里是今天公映，美国要等到下周五（19日）才能看到。这是否可以证明我们的市场对美国好莱坞很重要呢？ 《狮子王》对迪士尼和中国观众都是很重要的存在。对于迪士尼，1994年推出的原版《狮子王》是迪士尼首部“原创故事”动画电影；另外，它采用了传统的全手绘方式制作，据说故事灵感源于《圣经故事》中摩西与约瑟夫的故事和莎士比亚的《哈姆雷特》，一经上映就取得了不俗的票房佳绩，曾一度蝉联“票房最高动画电影”（后被《海底总动员》（2003）超越）……但在更细致的次级排行榜中《狮子王》仍然是传统手绘动画电影的票房冠军。对于中国观众来说，原版《狮子王》于1995年7月在国内公映，是中国引进的首部好莱坞动画电影。所以它在很多中国观众的心目中是高峰、是不可逾越的经典。 这次重拍版的导演是“乔恩·费儒”，他上一部导演的电影是《奇幻森林》（2016），也是迪士尼的经典动画电影“真人化”系列之一，是“一个真人+其余CG真兽”的电影，所以本次“全部CG真兽”的《狮子王》由他导演再合适不过了。如果这个名字你不熟悉，那MCU（漫威电影宇宙）中钢铁侠的保镖兼司机、蜘蛛侠的联络人“哈皮”你总知道吧？他就是“乔恩·费儒”，乔恩是MCU功臣，因为他导演了《钢铁侠》和《钢铁侠2》，若没有他出色的开局，也许就没有今天MCU的火爆全球。 今日我首刷的“普通话配音版”，与以往迪士尼动画电影一样，本片的歌曲部分在配音版中都做了中文翻唱，虽然我没对比过新版的英文原声版唱得好不好，但中文版唱得顶多算过得去，没有特惊艳的感觉。对于还没看过本片的同学，我依旧不会剧透，而对于看过老版本的影迷，我可以告诉您的是：这部电影就是老版本的“重制版”，剧情走向、歌曲、结局等都和原版高度一致，所以如果你打算在新版中找到原版不曾有的剧情恐怕会失望了。我并不觉得这是个偷懒的做法，对于经典作品的翻拍，只有两种方案：一种是原封不动、新瓶装旧酒；一种是按照主创团队的新思路推倒重启。显然，多数翻拍版都更愿意采用第二种方案，而往往这个方案做出来的东东被影迷们骂的概率也高，像《狮子王》这样照原版复刻的方式并不长见，这次也算让我们开了眼了。 现在网上有种吐嘈是说“片中动物没有表情”，我认为这恰好是影片的设定风格，即让观众觉得它们就是真实的动物，除了“会说话”这一点是原著中实在无法抹除的“拟人”设计以外，其余所有原著中的二次元设定都被删掉了。所以决定要去看电影之前，您要先想清楚能否接受这样的设定。我群内有碟友说一开始还以为看的是《动物世界》！这就对了，如果在原著的25年后，片方给我们看的只是CG升级后的动画片，那就有违制作“真人（兽）版”电影的初衷了…… 还是那经典的剧情、还是那好听的歌曲（音乐），用全新CG技术重新包装过的经典电影你可接受否？我是接受的。普通话版首刷完成，我在考虑二遍英文原声版，再听一遍英文版歌曲是否唱得更好听些……虽然本片有IMAX独家“全画幅”版本，但这一次的IMAX，在画面内容方面并未优于普通版本，甚至还略有不如。因为本片的普通版本是1.85:1画幅、IMAX是1.9:1，两者相比，IMAX版比普通版上下还少了些许内容，但这部分小到可以忽略不计，如果你还是喜欢“大银幕”，当然首选仍是IMAX。如果你所在的城市有激光IMAX 1.43:1银幕的影厅，那首选激光IMAX版，因为据IMDb上的公示信息，在1.43:1的IMAX影厅播放时，“歌曲桥段”有独占的1.43:1特殊画幅。如果没有这样的IMAX，个人首推“杜比影院”版的真兽版《狮子王》。在迪士尼国版代理恢复之前，所有迪士尼的正版影碟均发行无望，而外版大概率不会附带内陆公映普通话音轨。所以在这个前提下，“普通话”版最好也刷一遍，和普通话配音相比，英文原声版将来很容易就能听到……一想到这儿就全是泪啊，希望迪士尼早日恢复国代，再给中国碟友一次春天吧。 联系“高人”
|
|
|
