请别再只说'I don't know'了，教你20个“我不知道”的表达！值得收藏！

梅梅觉得，诚实的说出I don’t know或I have no idea是一个好习惯。

亚里士多德（Aristotle）曾说：The more you know, the more you know you don’t know. 当你知道的越多时，你就明白自己知道的远远不够。

在生活中，我们最常说，也最常听到：'I don’t know' or 'I have no idea'.

但仅仅会这两句可不行！因为在英语中，用这两句回答professor或者boss，会显得你的态度非常“不客气”，难免会给对方留下不好的印象。

即使说“不知道”，也要说的有礼貌，说的地道！！！毕竟'I don’t know' or 'I have no idea'.是初初初学者的水平。

那如何表达“我不知道”，让对方听了觉得你很重视他的问题，也显得你英语口语不是那么生硬呢？

             

NO.1 万能法则

Firstly，学会在任何表述“你不知道或者不确定”的句子后跟以下五句话，会显得你非常care对方的问题。

• ...But I'll try to find out.

• ...But I'll double-check.

• ...But I'll look into that.

• ...And I'll get back to you.

• ...And I'll let you know.

Eg.

I don’t know, but I'll try to find out.

I am not sure, but I'll double-check.

NO.2 高级表达

记住以上的搭配法则基本上能轻松应对80%“不知道”的问题了。但要想英语口语更专业、更地道，你还得看看以下这些表达！

记住这两句话，口语更native哦！

• Let me think about it, and I’ll get back to you.

• That’s a good question, so I’ll look into that.

这句适合用在“你有印象，但突然想不起答案”的时候。

• I can’t remember off the top of my head, but I’ll look into it and let you know.

这两句适合用在“你对答案不是百分之百确定”的时候。

• Not as far as I know, but I’ll look into it and get back to you.

• I don’t want to give you the wrong answer, so I’ll double check and get back to you.

NO.3 最省事的说法

某些时候我们并不想继续回答这个问题，或懒得找这个问题的答案怎么办？教你一招让对方不再烦你！

I’m not sure if I’m the best person to answer that, but John, the manager, probably know. Would you like me to ask him and get back to you?

这样对方一般会自己去问John了。

NO.4 随意的表达

还有一些更casual（随意）的说法，毕竟对朋友说这么长的句子多累得慌！

• No clue或Not a clue.

同时加上“耸肩”的身体语言，更合适！

• I don't have the faintest idea.
  

faint  adj.微弱的。用这个词就能看出“你脑海中一丝丝的想法都木有”，really don’t care.

• I haven't the foggiest (idea).

foggy adj. 朦胧的。这句中idea可有可无，用来回答朋友自带嘲点的问题。

• How should I know?

这句带点攻击性，更适合回答一些不友好的问题或你不耐烦的问题。

• Beats me! 

• I wish I knew.

• Who knows?

这几句等同于I have no idea. 干脆利落，用在家人朋友的日常对话，在家庭喜剧类型的美剧中经常出现。意思是我不知道他去干什么啦，我不知道他什么时候来，我不知道…等等。

下一次，你会怎么说“我不知道”呢？