关于《金瓶梅》,大家已经听我唠叨了很长时间了,毕竟从三个月前,我就在准备这本书的共读,搜集了大量资料,希望向大家全面介绍这本“古今第一奇书”。 有书友问我,共读《金瓶梅》应该买哪个版本,其实我明白,你是想问,应该如何便宜又方便买到未删节版,以便批判学习。 都是老中医,我说话就不绕弯子了,以我陆续买了十个版本的《金瓶梅》,并做了长时间对照研究的经验,今天我们就来专题说说版本问题。 先说结论,如果你有兴趣,可以看看我的论述过程,如果懒得看,那么您直接买这本书就好。 新加坡南洋出版社 价格:正版平装480,精装980。 淘宝盗版:35-100 熟悉的陌生人 《金瓶梅》作者不知何许人也,成书不知何其时也,最初样貌不知何样也。 造成这样的原因是明代没有版权意识,作者当做游戏之作玩出来的一部作品,完全没有预料到百年后被很多小说家模仿,包括《红楼梦》都从中借鉴了许多内容,以至于这本书隐隐成为四大名著外最被民众关注的小说。 然而奇怪的是,大家虽然熟悉《金瓶梅》中的部分故事,却很少有人敢说自己通读过这本书。 因为这本书中有一些性爱描写,管理者怕教坏了纯洁的人民,所以时至今日,仍被禁止出版。 目前国内能找到的《金瓶梅》版本分三个系统十几种版本。 第一个系统:《新刻金瓶梅词话》(简称词话本) 第二个系统:《新刻绣像批评金瓶梅》(简称崇祯本或绣像本) 第三个系统:《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》(简称张评本) 学界普遍认为词话本在前,应该是万历年间成书。 到了崇祯年间,有人整理了词话本,形成了绣像本。 再后来清代康熙年间,有个文艺青年叫张竹坡的评点了《金瓶梅》,这个弹幕党吐槽得比较为人喜闻乐见,所以后世张评本大行其道,以至于词话本和绣像本后来都找不到了。 词话本 明刻词话本初版目前存世有三套半。 1931年,书商在山西介休发现了一部词话本,印刷质量非常好,有朱批墨注,后被北平图书馆收藏。当时一些著名学者出资请古佚小说刊行会影印了104部,可惜的是原书缺52回两页。现该词话本藏台湾故宫博物院。 另有两部半现存日本,日光山轮王寺慈眼堂、德山毛利氏栖息堂各藏一部,京都大学藏有半部。这些书与山西版为同一刻本的后刷本,但稍有不同,破损较重,均不够完整,印刷不够清晰,虽52回不缺页,但其他回目有缺损。 也就是说以上三部半都不是全本。再说说后世的词话本情况。 先说山西版的出版历史: 1933年古佚小说刊行会本,当时学者们虽众筹了一笔钱,但毕竟财力有限,所以做单色印刷,同时缩印印刷,不是原本大小。 1957年,经毛泽东批准,北京文学古籍刊行社复印古佚小说刊行会本,仅印刷2000套,发行至副部级以上干部。因为编辑没有见过原本,又做过加工,因此错漏较多。 1978年,台湾联经出版事业公司以朱墨二色套印,还原原尺寸大小,所缺五十二回两页则用日本大安本补上。联经本用的是大学者傅斯年藏古佚小说刊行会印本放大成原本尺寸复印,另据故宫原本描抄朱墨评改,其中有一些错漏。 1982年,香港中华书局以太平书店名义出版《全本金瓶梅词话》,这个版本是从文学古籍刊行社转采的,错误被继承下来。这部桃红色封面的书在大陆比较流行,有一段时间和杨思敏演的《新金瓶梅》电视剧一样,成为见过世面老司机的代名词。 再说说日本版的出版历史: 1963年,日本大安株式会社以栖息堂本为主,采用慈眼堂和山西版部分页面,攒成了一个完整版本。俗称大安本。 1988年,香港梦梅馆出了线装和平装两种书,以日本大安本为底本,参考了联经、北京大学本和日本内阁文库新刻绣像批评金瓶梅,比较受到欢迎。 2012年,台湾里仁书局按照大安本出了一套词话本,应该算能够买到的最好的版本了。 1988年、1991、2011年,人民文学出版社分别出过影印版,限量内部发行。 总结一下:目前市面上的词话本有人民文学本、太平书局本、联经本、大安本、梦梅馆本、里仁本。 品相、印刷、完整度最好的是里仁书局本。 不过最好的版本还没有问世! 那就是期待台北故宫可以根据馆藏的那本山西版做母版,用日本版补充,影印出版一套完美版本。 当然还有一种可能,在祖国大地某处,还有一套完整版本的词话本等你去发现,那时你就发了。 台湾里仁书局 价格:新台币20000。 淘宝:5000元左右 台湾联经本 淘宝:7000元左右 香港太平书局 淘宝:初版2000元左右 300元左右的不要买了,全是盗版。 绣像本 说了这么多词话本,其实我并不建议你读那个本子,为什么? 因为词话本内容有些拖沓重复,说唱内容较多,不太适合现代读者阅读。 绣像本是经过后人加工形成的,文字更为精练,内容也更改了部分明显不合理处,回目前的标题也更符合文人用语习惯。 例如:词话本第一回是转载自水浒传,和主题相隔较远。绣像本第一回直接是西门庆义结十兄弟,直入主题,更为紧凑,也更为合理。 还有一个重要原因,这个版本里有图啊! 绣像本最早在崇祯年间问世,具体年代判断方式我们在共读时会详述。 前文我们说过,后来还有个张评本,这其实都是一个基本版本,接下来一起说。 相比于存世较少的明刻词话本来说,崇祯本较多,现存有9种: 1、北京大学本; 2、首都图书馆本; 3、天津图书馆本; 4、上海图书馆甲本; 5、上海图书馆乙本; 6、大连图书馆本; 7、日本内阁文库本; 8、日本东洋文化研究所本; 9、日本天理大学本; 其中异同我就不说了,反正你也不会感兴趣。还是说说市面上可以看到的几种版本吧。 绣像本有: 1988年,北京大学出版社根据北大图书馆藏本影印出版,全本。 1991年,浙江古籍出版社出版《李渔全集》第十二、十三、十四卷收录,有删节。 1989年,齐鲁书社出版,足本配插图,内部发行。 这是一部非常重要的版本。 香港三联书店根据齐鲁书社为底本出了一个版本,印刷不错,值得推荐。 张评本: 1987年,齐鲁书社《张竹坡批评——奇书金瓶梅》删除10385个字。 1994年,吉林大学出版社出版,王汝梅校注《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》,有删节,定价200元,这个版本不错。 人民文学出版社也曾出过删节版的绣像本,因为有删节,在此不论。 总结一下,这些版本中,香港三联和齐鲁书社足本的可以收藏一下。 齐鲁书社 不管多少钱看到就买吧 香港三联书店 香港:580港币 淘宝:700元左右 好了,最后我来说说建议大家购买的这个新加坡南洋出版社版本。 我猜测书友们希望读这样的一个版本——简体字横版印刷,配图,有部分注释,最重要的是足本,不要有删节,利于批判学习。 上述所说的各种版本,基本都是繁体竖版影印的,人民文学版虽然是简体横版,但有删节。 幸好新加坡有个叫董玉振的人,注册了个南洋出版社,专门出简体字版的绣像本金瓶梅。 原价比较贵,简体版480元,精装本980元,香港和内陆都有卖的。 淘宝上有盗版的,最低价35元,贵的100多,都是盗版,所以不用问是否原版问题,另外即使精装也不怎么样,所以买平装本就好。 大家买的时候注意,因为是盗版,所以很多家店里的书其中有缺页、错页问题,要特别注意选择。 新加坡南洋出版社 价格:正版平装480,精装980。 淘宝盗版:35-100 共读活动 说到这里,再次心疼一下为了做好这次共读花的钱。 除了各个版本的书,我还买了很多参考书,包括《金瓶梅》研究者的专著,还有相关明代政治、经济、社会情况介绍的书,甚至从图书馆里借了一些古籍。 从七月份开始,我每天都会写一点领读者说,现在已经写了五万字的内容,预计最后会有七万字的心得分享给共读书友,另有大量相关资料提供给大家。 读完本书,你能够对明代社会有一个较为全面的认识,也会对当今社会有一个不一样的看法,毕竟按照黄霖(《金瓶梅》研究专家)说法——西门庆还生活在我们周围。 另外读完本书,可能也会让你对潘金莲有一个更为客观的评价,那是个淫妇还是勇敢追求幸福的女人呢? ![]() 本次共读即将于10月9日开始,每天读一回,每周读六天,共计读4个月。 由于《金瓶梅》有100回,其中有大量明代世情内容,考虑到大家不见得熟悉,所以采取新的共读形式。 打卡书友,每读5回,打一次卡,全书100回,共计只用打卡20次。 按照读书会共读收费惯例,共读4个月,围观书友应缴费120元,打卡书友应缴费100元。 为回馈长期支持我们的书友们,特对曾参加过共读活动的书友提供优惠,围观收费110元,打卡书友收费90元。 同时,对前100名参加共读的书友提供10元优惠。 注:以上优惠可叠加。需要书友关注公众号,截图发到共读群内,即可按照优惠金额缴费共读。 关于共读、买书的疑问,可以入共读群咨询。 金瓶梅共读群 来一起读一读这本古今第一奇书吧。 二维码至9月18日,过期后可以咨询读书会各群管理员 来看看我写的其他有关《金瓶梅》的文章吧 转载,广告,合作,请联系微信号:iyuedudushu 编辑:跑跑单车 |
|