分享

东京爱情故事重播了,听听那些启蒙的日文流行歌

 姚骅2020 2020-08-06

前几天看到东京的朋友发了朋友圈:9月11日《东京爱情故事》在日本本土第七次重播。其实,看到这条新闻时,我心里暗暗想:重播的次数并不多啊。

迄今为止,《东京爱情故事》是我最喜欢的一部日剧。也因为这部日剧,我开始对日本流行音乐产生兴趣。昨天公众号里聊到了玉置浩二,今天想继续聊聊日本流行音乐的话题。先来听听这首百听不厌的“东爱”的主题曲,虽然已经听过千百遍了,但每次听都觉得还是那么好听。

1995年日剧《东京爱情故事》在上海热播,以小田和正、Chage&Aska等为代表的日本流行歌手开始渐渐走红。我印象深刻的是那年3月号的《上海电视》杂志里除了介绍正当红的“莉香”铃木保奈美之外,还介绍了一支陌生的日本乐队“J-WALK”,他们那时候正准备来上海开两场演唱会,但是杂志上只有豆腐干一样大小的一篇介绍文字。记忆中国内并没有引进过他们的正版专辑,那时大多数人对日本流行乐队的认知局限于“Chage&Aska”,还记得满大街都播放《SAY YES》的场景吗?还记得这是哪部日剧里的歌曲呢?

1995年3月《上海电视》杂志 内页

我当时很明显感觉到:随着《东京爱情故事》的播出,各种日本流行音乐的资讯开始丰富起来,很多年轻人逐渐对日本流行音乐产生了浓厚兴趣,当然也包括我。没有网络的时代里,那时的我获取日本流行音乐的资讯主要三个渠道:每周准时收听上海电台有关日本ORICON排行榜的节目;追每一部在电视台播放的日剧;去五角场,用仅有的零花钱买日文流行歌曲的“拷带”,毕竟那时候国内引进的日文流行乐专辑品种并不多。除了《东京爱情故事》原声带,有三盘卡带算是我听日文流行歌曲的启蒙专辑了,现在还时不时拿出来播放。其中有一盘是安全地带的精选,见下图。

今天没有找到当年买的这盘卡带,不知道塞到哪个抽屉里去了。十多年按图索骥,在二手唱片店里淘到了这张的原版CD。当时的中唱上海曾引进发行的“安全地带”特选辑,汇集了他们的金曲介绍给国内的听众,为了方便国内听众,从歌名到歌词全部都译成了中文,这应该也是国内第一次正版引进安全地带。工作后,就惦记着要把以前那些喜欢的卡带“升级”成CD,也就开始了十多年的淘碟历程:从网上或利用每次出国的机会去唱片店里逛逛,希望可以找到想要的唱片。而每次找到一张心仪已久唱片后的欣喜感觉,绝对不是三言两语可以表达的。而有些专辑的CD,这十多年一直在寻觅,但始终未果。

1995年在上海买到卡带,

2014年在美国买到CD

2014年在毫无心理准备的情况下,在大洋彼岸的美国找到了那张寻觅已久的唱片《THE JAPAN GRAND PRIX 1993》,就像不期而遇老友般的兴奋。拿到CD唱片的那天,我把20年前买的同一专辑的“拷带”合在一起,拍了一张“全家福”照片放到了网上,取名“当卡带遇到CD”,引起了朋友们的不少共鸣与评论。“拷带”毕竟是私人拷贝的,唱片中原来的资料自然少了很多,买到了原版CD以后,津津有味把唱片内页中的资料看了一遍。

《THE JAPAN GRAND PRIX 1993》

部分专辑内页

还有下图这盘购于1995年的卡带让当时的我长了不少见识:原来这些经典的中文歌曲都是翻唱自日文歌,并由此开始关注这些原唱者。2015年很偶然的机会,淘到了这盘专辑的原版CD,哈,当时真的很有与老友重逢的感觉。原本卡带上封面上一直黑乎乎的小朋友也终于变成了彩色。

《BUDGET LINE SERIES—JAPANESE》

这张专辑让我开始关注那些原唱的日本歌手

买到这盘原版CD才发现,这是当时香港宝丽金唱片公司发行的专辑,看专辑的封底就能明白。以上提到的这三张专辑,都是我日本流行音乐的启蒙专辑。

《BUDGET LINE SERIES—JAPANESE》

专辑封底

抛砖引玉,想听大家聊聊,你的日文流行音乐启蒙的歌曲或者专辑是?今天是周末了,祝大伙周末愉快!

玉置浩二唯一一首专为华语歌手创作的作品

那些花言巧语,他们都猜错!

她来听我的演唱会,在十七岁的初恋第一次约会

送给老师:与你分享的快乐,胜过独自拥有

亚洲创作人原音大碟2 - 欲望之翼

亚洲创作人原音大碟DEMO

如转载或他用请事先联系

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多