【原】悦读干货｜你不可不知的法语流行缩写词

mdr? dsl？学了这么多年的法语我竟然看不懂法国小伙伴的短信，我仿佛学了个假法语？如果你也有这种困惑，那就快来学习法语流行缩写词吧！

askip

à ce qu'il paraît 

这个词来源于网络，意为对某事不是很确定。

mdr

mort de rire 

笑死我了，相当于英文中的lol。如果想进一步强调这真的很好笑，那就在后面多加几个r。

mdrrrrr 

dsl 

désolé (e)

这个缩写应用非常广泛，不仅年轻人在用，一些老年人也会用。

pq & pk

pourquoi & parce que 

但有时也会有人调换这两个，“pq”为“parce que”，“pk”为“pourquoi”。这时候就需要看具体语境了。

à / @ +

à plus tard / à tout à l'heure

这个表达已经有些过时了，年轻人用的比较少。

koi29  

Quoi de neuf ?

有什么新鲜事吗？近来怎么样？

DJ 

Doux jésus 

我的天哪，相当于英语的“Oh my god”。

Source：

http://www./top-mots-internet-francises

https://www.bilibili.com/video/BV1jV411Z7e8?p=1&share_medium=android&share_plat=android&share_source=COPY&share_tag=s_i&timestamp=1587809173&unique_k=WAtyxy

你还知道哪些法语网络流行语？

欢迎下方留言，

大家一起涨知识啊！

❤️

希望你学得开心

有所收获

快来加入法语悦读吧！

——“我还没有报名，现在想报名，怎么操作？”

《小王子》里有写到：

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose 

qui fait ta rose si importante.

“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

我想法语就是我们用时间和努力浇灌的玫瑰🌹

而🐰Bonbon会一直陪伴大家悦读法语

快来到法语悦读大家庭里一起进步叭！

- Bonne Lecture-

所有学完的课程长期有效！

可以反复回听！

希望你学得开心
有所收获
Bonne lecture!