|
说到绘本，松居直先生曾给过这样一个很形象的公式： 图+文字=带插图的书； 图*文字=图画书（绘本）。 这个观念在日系绘本中应该是根深蒂固的，这在我们看过的诸多日系绘本中均有体现。其实不仅是日系绘本，我们去看欧美、澳洲以及国内的绘本，凡可称为优秀的，那也一定是遵循了图*文字，让图与文字之间超越了补充关系的融通与升华。那么要单说日本绘本呢？大家又会想到什么呢？ 日本绘本从语言和绘画风格上来说都具有非常高的辨识度。我想这首先是日本语言的自身特点决定的。较比其他国家的绘本，日本绘本“与孩子对话”的感觉要更多一些。读一本日本绘本，特别是科普类的绘本，大多的感觉是像一位长者在与孩子对话，平易近人，柔声细语。也许，这也正是日系绘本容易打动我们的原因之一吧！ 好吧！还是闲话少说，我们还是从绘本中去仔细体会吧！ 顺着时间的脉络，今天将要介绍的是女儿2-4岁期间喜欢的日系绘本。从《可爱的鼠小弟》到她的第一个偶像——宫西达也。 《可爱的鼠小弟》 《可爱的鼠小弟》系列共有22本。内页的风格和封面一样，都有大量的留白。目的之一是在大型动物出场的时候也能表现出它们形态大小的差异。 铅笔画风，形象是孩子们喜欢的风格，语言非常简单，故事的情节简单又非常有趣。这套书我想应该不用多说什么，早已是大家耳熟能详的日本经典绘本了。 关于庆子的作品 庆子的绘本我和女儿看得不多，仅此四本。但它对我们的影响却不小。也许是因为当时女儿还小（2-3岁），身边的绘本不多，这几本也是她一直翻看了许久的绘本之一，一直到四岁左右都还比较喜欢。 需要单独解释一下的倒是庆子本身。很多人看到绘本封面标注的作者是【美】庆子·凯萨兹（Keiko Kasza），所以也把她归入了美国的作者当中。但其实她是一个地地道道的日本人，她的绘画风格和讲故事的风格也都是日本风格比较明显的。在这里给大家做一点介绍（以下引自百度）： 庆子·凯萨兹（Keiko Kasza）出生于日本，日本著名女艺术家。毕业于美国加利福尼亚大学，主攻绘图设计，现定居在美国印第安纳州。 庆子·凯萨兹从事图画书创作14年之久。她在创作的同时，会将自己尽情置入角色扮演的空间，渗透于神秘的想象境界之中。她认为唯有如此才能彻底激发出自己潜在的原动力。每位专业执着的图画书创作者，总期许能创作出呈现自我认定的代表作。庆子不在乎能创造几千几百本的作品数量，却真心渴求一本无论跨越多少时空，皆能永远深藏于每个家庭的精典绘本。 宫西达也 下面说说女儿的第一个偶像——宫西达也。 说到宫西达也，一下子跳跃到女儿四岁左右。虽然在此之前也接触了一下他的绘本，但真正的、彻底的爱上了宫西达也的绘本，还要说是从这一本开始——《今天运气怎么这么好？》。 当时的迷恋程度是这样的：（以下引自之前的日记） 哈哈，这本书本月连续阅读9次，当月喜欢程度排名第二。这让我想起当初借它回来的踌躇。打眼一看这个封面，其实并不是我喜欢的风格，线条粗放，毫无细节可言。可当我从头至尾翻阅一遍之后，却不得不佩服作者的表现力！ 宫西达也把这本书的主角——野狼乌鲁刻画的淋漓尽致。表情生动得好像活了一样。反复读她，真的觉得乌鲁就生活在我们的身边。 这是一本很风趣幽默的绘本。乌鲁有爱心、爱分享，同时又健忘、贪吃，每当遇到分心的事，就把“正事”放在了一旁。乌鲁的特征就是孩子的特征，也难怪妞儿会那么喜欢！ 随后宫西达也在我们家就一发不可收，关于狼与猪的主题一而再的上演。以下引自当时的日记： 《好饿的老狼和猪的小镇》——适合3岁以上亲子阅读
太佩服作者了，刻画人物心理太到位了！！ 老狼快饿晕了，恰好走到了猪小镇，心想进去吃个饱。结果没看到小猪，看到的却是小猪们的各种“道具”——《老狼烹饪大全》、老狼饺子、能装下一整只狼的冰箱......老狼吓坏了，以为小猪们都以吃狼为生了呢！他甚至还吓得乔装打扮，扮演成猪......哈哈！想起来就想笑！ 现在看看之前的记录，我觉得首先被他征服的可能正是我本人吧！ 关于宫西达也，女儿问过很多问题：他是叔叔还是爷爷？他长胡子吗？他还活着吗？哈哈！ 于是，找到宫西达也的照片，找到宫西达也的其他绘本。就这样，他成了我们家绘本界的男神。读过他的很多绘本，真的是本本经典。 继续引用之前的日记：推荐的除了《今天运气怎么这么好》、《好饿的老狼与猪的小镇》之外，还有《1只小猪和100只狼》！老狼小猪系列真的是本本精彩！！《你看起来好像很好吃》、《你真好》、《我是霸王龙》、《我爱你》这几本恐龙系列更是他的代表作品，温馨，有人情味。近期我们还看了《乒乒和乓乓钓大鱼》、《好饿的小蛇》、《青蛙小弟睡午觉》等等。很赞叹他的丰富情感和表达方式，可以把内心的感受这样淋漓尽致地去表现，真的是很了不起的一件事！ 嗯，真的是一件很了不起的事！真的是一个很了不起的人！这就是我们对宫西达也的认可吧！ 恐龙与青蛙系列 如果说刚刚介绍的两本关于老狼与小猪的故事让人感到的是“幽默”、“好笑”、“情理之中意料之外”，那么他的恐龙系列则是让人深深的感动。 宫西达也的经典绘本《我是霸王龙》。既是小翼龙和粗暴可怕的霸王龙之间的温馨故事，又是关于养育之情的伦理故事。像妈妈希望的那样，我要做个善良的翼龙，像爸爸希望的那样，也要成为强壮的翼龙。粗线条的形象与细腻的内心刚好形成了强烈的对比，霸王龙的强大与他的那一滴眼泪，也许正是这种对比和细节，才让人在感动中又多了一份心灵的震撼吧！ 《我爱你》、《永远永远爱你》听上去像是赤裸裸的表白，但其实内在的含义远远超越了两个人的相爱。《我爱你》就像封面上的介绍说的那样“心灵能沟通远比语言能通更重要”。跟随他的故事，在欢笑和眼泪中明白什么是心灵的相通与相爱吧！而《永远永远爱你》讲述的是慈母龙误打误撞养育了霸王龙的故事。怎么办？明知道他是一只霸王龙，我该怎么办？在这样的故事里，我们也在问着自己，不是吗？ 与前面类似风格和题材的作品还有《遇到你，真好》、《你看起来好像很好吃》、《你真好》等等，在这里就不一一介绍了。总之，宫西达也的恐龙系列，每一本都有它的独到之处，也都有它的幽默与感人之处。 除了狼与小猪、恐龙之外，宫西达也还有其他题材，比如：青蛙。《青蛙小弟睡午觉》、《青蛙的水坑》、《青蛙头上的包》也都很有趣。
有兴趣的不妨自己找来看看，想必也会让你禁不住哈哈大笑吧？ 如果家有小宝宝的妈妈也想要试试宫西达也的作品，那可以从《好饿的小蛇开始》。
还有《这是我爸爸和我妈妈》、《妈妈的奶》都是比较适合小宝宝的。
有二宝的家庭也可以试试他的《跟屁虫》。关于兄妹的温馨又好笑的故事。我说“尿尿”，妹妹也说要“料料”，可她尿在尿不湿里......看着这样的绘本我也不禁为他们高兴。就这样一起笑、一起闹着长大，多好！ |
|
|
