|
哈哈 丝路新散文 siluxinsanwen 白 1 渭南市文艺评论家协会主办 写在中国的圣诞节 ——纪念毛泽东主席诞辰124周年 昨天一大早，读小学的外甥女就打来电话说：“祝外公、外婆圣诞节快乐！”方意识到圣诞节到了，但我们对过洋节兴趣不大，兴致不高。一整天过去了，家里没有过节的气氛，我们也没有过节的感觉。 “……寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。……”今天一早起床，老伴就唱起了毛主席的《蝶恋花 答李淑一》，我调侃他：“想上春晚？”他说：“上不了春晚就不唱歌了？毛主席要是活着，今天就124岁了，今天才是中国的圣诞节啊！” 是啊，12月26日，才是中国的圣诞节啊。掐指计算，毛泽东主席离开我们已经37年了，37年在人类历史的时空中，许是短暂的一瞬，可在这短短的37年当中，中国的发展变化真是太大了。不用说改革开放给中国带来的巨变，单进入今年12月，太空天体着陆器嫦娥三号的升天奔月，探测器玉兔的探月行走，就充分展示了中国在全世界的影响力，没有毛主席，哪有中国的今日？在老人家的生日里放声高唱毛泽东主席的《蝶恋花 答李淑一》，是情之所致啊！ 毛泽东主席的《蝶恋花 答李淑一》是选在中学语文教材中的典范之作： 我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。 词意与声韵浑然天成，意境庄严，构思奇妙，文笔瑰丽，情感真挚感人。有关资料显示，李淑一先生是湖南长沙一中的语文教师，湖南省望城县人，与杨开慧同庚，是杨开慧的好朋友，1997年逝世。词中的“骄杨”就是毛泽东主席的结发妻子杨开慧。她1901年出生于湖南省长沙县板仓，7岁入学读书，从小才气过人。母亲向振熙十分贤惠，父亲杨昌济饱学中外，素有大志，是毛泽东主席的恩师。在毛泽东率领中共红军第二次进攻长沙后，杨开慧被国民党反动当局何健逮捕。她在监狱中拒绝退党和发表与毛泽东脱离夫妻关系的声明，于1930年11月14日（有资料是24日）在长沙牺牲。词中的“柳”就是李淑一的丈夫柳直荀，1898年出生于湖南省长沙县，其父柳五亭学贯东西，柳直荀自幼深得父亲的严格教育，1924年（有资料是1923年）2月加入中国共产党。柳直荀先后受命组编红二十五师、鄂西北独立团、洪湖独立团和红八师，均任政委，他坚决反对党内和根据地内已经发展起来的“左”的错误方针和政策，由此被撤销在党和军中的领导职务，1932年9月在湖北监利因肃反扩大化被错杀，时年34岁。也有资料显示：柳直荀曾经担任过湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义，1932年在湖北洪湖战役中光荣牺牲。 据传，1957年5月，毛泽东给李淑一写信：“你如去看直荀墓的时候，请为我代致悼意。”李淑一在接到毛泽东的这封信后，即将她早年写下的《菩萨蛮 惊梦》： 兰闺索寞翻身早，夜来能动愁多少？ 底事太难堪，惊依晓梦残。 征人何处觅，六载无消息， 醒忆别伊时，满衫清泪滋。 赠与毛泽东。毛泽东于5月11日回信中写到：淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。……大作读毕，感慨系之。……有《游仙》一首为赠…… 毛泽东主席的那首赠李淑一的《游仙》就是后来修改了题目，最早发表在1958年1月1日湖南师范学院院刊《湖南师院》上的《蝶恋花 答李淑一》。李淑一先生的《菩萨蛮 惊梦》是写在兵荒马乱的战争年月里，毛主席的《蝶恋花 答李淑一》写于1957年，在这两首词创作的前后数十年间，中国的变化天翻地覆。当了中华人民共和国主席的毛泽东没有忘却旧情，没有忘记先烈的贡献，以巧妙的构想，神奇的大笔将杨开慧和柳直荀两位烈士的姓氏并合起来，巧凑成“杨柳”一词，一语双关，与美丽的神话传说联系在一起，亦真亦幻，浪漫潇洒，使《蝶恋花 答李淑一》成为爱情和友情的词苑绝唱。让人情不自禁地为英雄的牺牲精神和伟人的高尚情怀以及词人的浪漫文笔感动。 最近笔者在网上看到了胡适先生在1959年3月11日的日记：看见大陆上所谓文物出版社刻印的毛泽东《诗词十九首》，共九叶。真有点肉麻!其中最末一首即是全国文人大捧的蝶恋花词，没有一句通的！ 据史料显示，正值青年时代的在北京大学做图书馆助理员的毛泽东对从美国回来到北大任教的胡适先生是很尊敬和仰慕的，虽然胡适只比毛泽东长两岁，毛泽东还是不失时机地抽空旁听胡适的课。还亲自登门拜访胡适，向胡适求教。胡适在1920年1月15日的日记中也有“毛泽东来谈湖南事”的记载。时过境迁，到了1956年2月的一天，毛泽东主席在怀仁堂宴请出席全国政协会议的知识分子代表时说：“胡适这个人也顽固，我们托人带信给他，劝他回来，也不知他到底贪恋什么？批判嘛，总没有什么好话，说实话，新文化运动他是有功劳的，不能一笔抹杀，应当实事求是。21世纪，那时候，替他恢复名誉吧。”当了人民领袖和国家主席的毛泽东并没有全盘否定他年轻时敬仰的先生胡适，对其“新文化运动他是有功劳的”的评价是公正的，并且对胡适的回归充满期待。如今，当时光的列车驶入21世纪之后，历史不正在还胡适公道吗？这恐怕是胡适活着时做梦也想不到的事。所以笔者觉得胡适在日记中对毛泽东主席的《蝶恋花 答李淑一》“没有一句通的！”的评论，有点欠文人的厚道了。 同样，也是在网上我还读到了李敖先生对毛泽东主席《蝶恋花 答李淑一》的说辞。他用传言的史料把毛泽东主席的词义和情感都随意地八卦了。笔者不是政治家，对于政治的恩恩怨怨，我没有资格做是非判断；笔者也不是词家，对于有关音韵平仄的词案，也没有能力做对错裁决。但我作为读者和作者，总认为读书是欣赏别人，写作是修炼自己，胡适和李敖这样的大家，对毛泽东主席《蝶恋花 答李淑一》的评论有他们不同与一般人的独特态度和视觉观点也都属于正常，只不过我是不敢表示赞同的。我还是认为毛泽东主席的《蝶恋花 答李淑一》是词作精品。 郭沫若先生曾将毛泽东主席的《蝶恋花 答李淑一》译成了：我丧失了杨，你丧失了柳，杨柳的忠魂，向月夜高空飘飘走。吴刚啊，你用什么来款待他们呢？吴刚捧出了他的桂花酒。寂寞的嫦娥展开长袖，为了安慰忠魂，在万里长空翩翩起舞。他们忽听到人间降龙伏虎的消息，那激动的泪水啊，刹时间化为一天大雨。 很显然，郭老的新体诗，读起来让人觉得寡然无味了，难怪毛泽东主席在1958年3月20日说“我反正不读新诗，除非给我一百块大洋。”玩笑和认真参半的话，表明了毛泽东主席的诗词观。 毛泽东主席深谙诗词的格律规矩，1958年12月，他在对《蝶恋花 答李淑一》的“作者自注”中说：“上下两韵，不可改，只得仍之。”明知“破格”而不改之，言之凿凿的“不可改”，说明毛泽东主席填词作诗绝不因韵害意。词作的价值首先在于表情达意，律辙和声韵，是其形式，没有诗意词味的句子，即便合律合辙，也不是好诗。 中国近代诗人臧克家言：“情动绳墨外，笔端起波澜”，道出的正是诗词写作的真谛。毛泽东主席在世时曾说：“旧体诗词要发展，要改革”。中国的诗词是很看重用典和寓意的，《后汉书 天文志》上说“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月”。偷不死之药而升天的嫦娥，给人的感觉并不十分美好。《酉阳杂俎》上说汉朝西河人吴刚学仙犯错，被罚在月宫砍桂树，桂树高五百丈，刚砍过，就又立刻长好了，所以吴刚永砍不休，更让人觉得吴刚也不可爱。但当嫦娥和吴刚到了毛泽东主席的笔下，进入到了《蝶恋花 答李淑一》的境界中，那“舒广袖”的嫦娥和“捧出桂花酒”的吴刚都顿然美好了起来，为英灵起舞，为英雄举杯，浪漫而符合人的情感，实在是神来之笔。 2013年的12月，中国的“嫦娥”真的升天奔月了，那是中国人献给毛泽东主席诞生120周年最好的生日礼物。在这个中国的圣诞节里，我斗胆步毛泽东老人家《蝶恋花 答李淑一》的韵，写了这首《神奇嫦娥舒广袖》以表纪念。 神奇嫦娥舒广袖 君念骄杨，亦念柳。共叙友情常聚重霄九。 不见吴刚砍桂树，天庭也无桂花酒。 神奇嫦娥舒广袖，五星红旗导引玉兔舞。 中华振兴梦成真，天上人间拱（注）北斗。 （注）：两手抱拳上举，以表对毛泽东主席的怀缅和尊敬。 此文曾发2013年第期《阳泉统一战线》和2014年第1期《阳泉教育》，后收入散文集《点击金秋》。 作者简介  李彦良 山西昔阳人，1948年生，无党派界别，退休教师，省作协会员，退休前为副教授职称。2004年由文史出版社出版《三音集》，2011年由九州出版社出版《瓦妮说童年》，2015年由中国文联出版社出版《点击金秋》。 丝路  新 散 文  |
|
|
