|
Fox News报道John Moody撰写本文—— “山岗上有煤炭。”如果听起来似乎和加利福尼亚1849年淘金热混淆，那么请再考虑一下。宾夕法尼亚州东部，被长期忽视的煤矿已经成为特朗普总统承诺重振美国采矿的关键内容部分，并将再次生产我们国防所需的关键材料。 特朗普的能源部正在与共和党代表Lou Barletta共事，这位共和党人代表曾经的煤炭“王国”地区。今年竞选美国参议院的Barletta正在领导推动一项新的工作——提取和加工所谓的稀土元素（包括17中稀土金属集合的稀土元素），它们对制造喷气发动机、火箭发射器、GPS系统、高功率磁体、手机，以及比其使用者更聪明的设备至关重要。 美国曾经是向世界供应稀土的无可争议的领导者。在过去的三十年里，这个角色故意割让给了中国的，中国现在生产了90％以上的全球关键材料供应——并且可以随意切断供应。 然而过去的美国， 共和党和民主党被动地允许了中国主导稀土生产。上个月特朗普总统签署了一项行政命令确保对国防工程至关重要材料的可靠供应。唯一的办法就是自己生产。 “这是我过去两年一直盯着的事情，特别是特朗普总统强调把煤炭生产带回美国的目标。”Barletta说。“这与奥巴马总统完全不同。” 这是因为奥巴马和希拉里·克林顿（Hillary Clinton）认为煤炭及其副产品对环境是有害的。但是，随着现代科技的深入发展，从字面上看，支持他的选举区的黑色岩石既干净且利润丰厚。 宾夕法尼亚州的无烟煤矿床中已发现高浓度的稀土元素。如果这些东西能被提取、分离——17种稀土元素往往被发现是混在一起的——并加工，美国则可准备充分地与中国竞争，同时加强自身的国家安全。 打算挑战现任民主党参议员Bob Casey的Barletta一直在基斯顿州游历，并发出一个简单的信息：是的，我们可以。他承认让人们听懂很难。 “他们翻了个白眼，说：‘呃，我们现在还没有回到那个时候。’但是接下来我解释说这是煤炭的新时代，尤其是无烟煤，我们能用它来制造、同样重要，为了我们自己的国防。而现在，人们开始想谈论它。” 最令人鼓舞的发展是——能源部对Barletta地区的调查发现了高级钪，一种特别珍贵的稀土，每公斤价格超过2000美元。 德克萨斯矿产资源公司咨询委员会成员Dan McGroarty说：“这是材料科学领域的一个真正的怀疑论者，”他是一位在国会上对关键材料认证的稀土专家。得克萨斯矿产公司是一个财团的成员，去年获得100万美元政府资助以弄清楚如何提取宾夕法尼亚州的地下财富。 McGroarty认为，新技术可以从长期废弃的煤矿（如Hazelton周围的煤矿）回收、分离和加工的稀土而不会对环境造成破坏。 Barletta说：“当中国在向世界出售90％的稀土元素时，我们发现它就在家里，我们需要沉思而不是了解我们未来需要什么。”“当我围绕英联邦谈论这件事时，突然提到中国，人们的耳朵就竖起来了。” 现在他所要做的就是说服宾夕法尼亚州的选民。产业前沿译 |
|
|
