|
怡心斋 以心斋接物  10 8月 星期一 陈洪绶 隐居十六观之一 元祐间，东坡知贡举，李方叔就试，将锁院，坡缄封一简令送方叔，值方叔出，其仆受简置几上。有顷，章子厚二子曰持曰援者来，取简窃观，乃扬雄优于刘向论一篇。二章惊喜，携之以去。方叔归，求简不得，知为二章所窃，怅惋不敢言。已而果出此题，二章皆模仿坡作，方叔几于搁笔。及拆号，坡意魁必方叔也，乃章援，第十名文意与魁相似，乃章持。坡失色。二十名间一卷颇奇，坡谓同列曰：“此必李方叔。”视之乃葛敏修。时山谷亦预校文，曰：“可贺内翰得人，此乃仆宰太和时，一学子相从者也。”而方叔竟下第。坡出院，闻其故，大叹恨，作诗送其归，所谓“平生漫说古战场，过眼欲迷日五色”是也。其母叹曰：“苏学士知贡举而汝不成名，复何望哉！”抑郁而卒。鹤林玉露 养疴漫录同 陈洪绶 隐居十六观之一 ▽  【白话参考】 元祐年间，东坡做主考官，（苏东坡的爱徒）李廌参加考试，将要锁院（进场开考）之前，东坡写了封信给李廌，正好廌出门，他的仆人把信放在桌上。不久，章惇的二个儿子章持、章援来，偷看了信，是（考题）扬雄优于刘向论一篇。二章惊喜，把信带走了。李廌回家，找不到信，知道是二章偷走了，怅惋但又不敢声张。考试的时候果然出了这道题，二章都是模仿苏东坡的文风，李廌却写不出来，几乎没有动笔。等到拆号，东坡状元肯定是李廌，却是章援的卷子，第十名文意和章援差不多也是，是章持的卷子。东坡为之失色。 陈洪绶 隐居十六观之一 ▽  二十名中间有一个卷子文章很新奇，东坡跟同列说：“这肯定是李廌的卷子。”看了原来是葛敏修。那时黄庭坚也参与阅卷说：“祝贺老师得人，这个人是我任宰太和时，一个跟随过我的学子。”李廌最终落第。东坡出院，知道其中缘故，大为遗憾，作诗送他回去，所谓“平生漫说古战场，过眼欲迷日五色”。李廌的母叹道：“苏学士做主考官而你不成名，以后还有什么可以期待的？”李廌抑郁而终。 |
|
|
