日本漫画家伊藤润二以恐怖漫画见长，他的画风风格诡异，想象力极其丰富，常常从身边的小事出发就让人不寒而栗。
但是，如果说这样一位恐怖大师将要参与出版儿童读物，会有人相信吗？儿童读物《奇妙物语》在今年6月出版了新系列“图像小说”《墓碑镇》与《悠长的诀别》，根据伊藤润二的《双一日记》、《富江》、《悠长的诀别》、《墓碑镇》等知名作品改编，并由伊藤润二亲自绘制封面和插图。这两本“图像小说”的表达形式非常独特，采用了文字和插图穿插的模式。前面采用文字的形式铺陈推进故事，然后在高潮部分配合伊藤润二的原画渲染气氛，最大程度地调动读者情绪。近日，在伊藤润二在一次访谈中，又谈到了这次奇特的“跨界合作”。伊藤润二表示自己在成为漫画家之前，其实就尝试过短篇小说的写作。所以他很感谢这次的合作方式，因为文字作者泽田非常理解他的作品。其实他本人就不太愿意在改编的过程上太过指手画脚，因为在他的想法中，原作者干涉改编创作并不一定是什么好事。谈到儿童读物的“恐怖标准”时，伊藤润二认为可能孩子比成年人还强。他觉得孩子能分辨“骗小孩的把戏”， 所以他没有因为读者的低龄就简化恐怖的传达，而是只需要考虑词汇与尺度的拿捏就好了。关于这次合作的两本儿童读物《奇妙物语》，伊藤润二表示很乐意继续这个项目。他说他在本次合作中受到了不少启发，也很喜欢这次封面或插图的表现手法，这两本书上市后读者的反馈也很不错。伊藤润二还强调说：“某种意义上，孩子是最严苛的读者，所以我认为创作儿童读物对作者来说是最有意义的任务之一。”日本的小朋友可太勇敢了吧，《悠长的诀别》还算氛围恐怖的话，《墓标镇》可是在成人漫画中也算最恐怖的一类了吧。伊藤润二居然还想继续这个合作，只能说他开心就好，也祝这些看过他书的小朋友茁壮成长。
|
