|
嘿，兄弟，我们好久不见，你去哪里？ 嘿，朋友，如果真的是你请打招呼 这熟悉的旋律响起的时候 想必我们的脑海中也会浮现这些老友↓↓ 这部被网友称为国产情景喜剧巅峰之作的《武林外传》，播出已有13年了。 80/90后一代的童年，除了《还珠格格》、《新白娘子传奇》，《武林外传》也必须拥有姓名。 在豆瓣上，超过17万人评价。无数网友给出了五分好评。 当初播完的时候，片尾说的是前八十回完，而后八十回，我们至今没有等到。 而今天，依旧没有后八十回，我们却等到了《天真派武林外传》，这是潘礼平小戏骨团队的第N次经典翻拍。 说起这群小戏骨，相信大家并不陌生。 2017年，小戏骨版的《红楼梦之刘姥姥进大观园》在湖南卫视播出获得了不错的收视，还被人民日报、新华社等大V报道。 这次小戏骨们“重建”同福客栈，演绎无厘头的江湖。 确认过眼神，还是熟悉的配方。 单从宣传海报来看，相似度就达到了99% （天真派版） （原版） 除了宣传海报，《天真派武林外传》在置景、人物造型、台词与原版的相比，相似度达95%＋ 首先是片头片尾。天真派版的是这样的↓↓ 和原版的Windows的桌面图标如出一辙↓↓ 接着就是同福客栈这一主要活动空间，内部置景与原版极为相似 (天真派版 )
(原版） 人物造型方面，别看小戏骨们年龄不大，但每个人物的标志性动作、台词等都模仿的惟妙惟肖。 首先是同福客栈的灵魂人物—又抠又市侩，但心地善良的掌柜佟湘玉（郭飞歌 饰 11岁）
（郭飞歌版佟湘玉）
（闫妮版佟湘玉） 说起这个小演员，相信大家都有点印象，在小戏骨版的《红楼梦之刘姥姥进大观园》中，她凭借王熙凤一角受到关注。
一颦一笑间把王熙凤的狡诈恶毒演绎得恰如其分，小小的年纪，扎实的演技，引得网友点赞。
脱下凤辣子的锦衣绣袍，在《武林外传》中她更是把佟湘玉这一角色演的惟妙惟肖。 被小青架刀脖子上的佟湘玉，紧张又害怕 ↓↓
死了丈夫的她，伤心至极 ↓↓
以为被自己的伙计背叛，既委屈又故作坚强的她 ↓↓
被开水烫过似的装扮，也与原版如出一辙↓↓
（天真派版）
（原版） 用陕西方言说的经典台词，也还是原汁原味。
可以说是真的集形似、神似、声似于一体。 年仅11岁的郭飞歌把佟掌柜唯利是图的市侩样演绎的惟妙惟肖。 除了佟湘玉，同福客栈的其他伙计也基本和原著保持一致。 盗圣白展堂（陈禹同 饰，13岁），虽然顶着盗圣的名号，但却不见大侠的风范，做事总是畏手畏脚，一心只想退出江湖过上普通人的生活。
（天真派版）
（原版） 一会是玉树临风的谦谦公子；一会是武艺高强的大侠；一会又是胆小怕事的跑堂。 一招葵花点穴手走遍天下。
刁蛮任性的郭芙蓉（陈舒宜 饰，13岁）一心想要行走江湖当大侠，有点武功总喜欢与别人比划两下。
（天真派版）
（原版） 她的排山倒海也还是比不过老白的葵花点穴手。
读书无果的吕轻侯（方东海 饰，8岁），努力多年却中不了举，常把“子曰”挂在嘴边
（天真派版）
（原版） 他是古代知识分子的典型代表，迂腐而固执。
没武功没文化的李大嘴（李淏东 饰，11岁），因为胆小辞去了捕头的工作，一心想做个厨师。
（天真派版）
（原版） 却常常把自己的姑父搬出来说事。
贪玩的莫小贝（王舒瑶 饰，9岁），人小鬼大，整天不爱读书，却想要行走江湖。
（天真派版）
（原版） 还有连马步都扎不稳的邢捕头（梁哲 饰，13岁）和只会吹唢呐、拉二胡的燕小六（岳子豪 饰，9岁）
（天真派版）
（原版） 他们都是《武林外传》中的主要人物，所以在新版中无论是人物造型还是经典动作和台词都与原版如出一辙。
相比较原著的81集，《天真派武林外传》只有18集，所以在剧情上删减较多，但是原著中的名场面还是做到了神还原，恍惚间像是重看了一遍《武林外传》 比如 为防盗贼挖地道↓↓
众人吃小郭包的饺子却从嘴里扯出了棉线↓↓
为了给大家重过新年，小郭意外炸灶台↓↓
吕轻侯智斗姬无命↓↓
扈十娘下面汤↓↓
这些名场面不仅被《武林外传》的铁杆粉丝所熟知，同时也是整部剧的笑点所在。 除了还原原著，《天真派武林外传》中还增添了不少现代元素。 比如小郭的现代商业战略之小管家一对一服务，这里应用了抖音特效。
还玩起了直播，刷小礼物，Slay全场
这些都是原版中没有的内容。 虽然整部电视剧的背景都设定在古代，但片中人物的思想观念和行为方式都有现代社会的影子。 在泄私愤芙蓉恶作剧一集中，郭芙蓉和吕轻候因为误会相互打击报复，认为不蒸馒头争口气，打死不认输。
佟湘玉的指点下，他们才知道，不蒸馒头争口气，说的是奋发图强志气而不是小肚鸡肠的怨气。
当郭芙蓉为了保住面子一意孤行的时候，佟掌柜向她解释自强和自负的区别。
赛貂蝉的怡红楼偷税漏税，借佟湘玉之口说出“人人纳税，税为人人”的国策。
借他们之口表达生活态度和人生理想，在这样的古今对比中产生滑稽感，引人思考。 可以说，在整部片子的结构和风格上跟原著是相同的，在这群小戏骨的演绎下又有了不同的味道。
后生可畏，萌娃版的经典翻拍，让属于80/90后童年记忆的剧作焕发出新的生命力。
文：小丫 PS：严禁私自转载！转载或者合作，请联系作者 xkxike@qq.com 戏客小程序上线啦 点击进入戏客小程序演员资料库，即可查看资料页，超强地图功能也上线啦！ 使用指南：戏客小程序上线了！更多新功能解锁！ 温馨提醒 微信改版啦，以防走散，小可爱们可把我们设置成星标，网络一线牵，找到你们不容易 戏客人气榜，每人每天可送花三朵。海量艺人资料热度排行依据累积鲜花数，你的一键助力，让演员位于热度优先位。此外，戏客还会有不定期福利放送哦！ 人气榜送花教程如下▼▼
*点击图片可回顾相关功能文章及榜单最新消息*
现已入驻以下平台 今日头条 | 企鹅媒体 | 百度百家 | 新浪看点 凤凰新闻 | 搜狐新闻 | 网易新闻 | 一点资讯 快传号 | 东方号 | 知乎 | 豆瓣 | 大鱼号 | QQ看点 |
|
|
