|
有网友在评论中写下三个字：“青头仔”。他没有说“谂咗几十年唔知点解”，也没表示“不解其意”。可能他是精通粤语，出个题目想考考老聂。我被他考砸了，真的不懂。大概知道粤语中“青头仔”意思是未婚男青年，亦即是处男。 但“为什么处男叫青头仔”？就不知道了，想请教“谷哥”和“百娘”，他们回答：“爱莫能助”。 民间有一种说法，处男龟头是青色的，所以称处男为“青头仔”。除此以外，未能找到更具体的解释。于是，本人就去学习，研究，查阅了古籍，经过一番研究得出以下结论： 首先我们来认识一下“青”字。“青”的本义:蓝色。'青取之于蓝,而青于蓝'《荀子·劝学》。 又想起一个故事：郑板桥和他的私塾老师在一个雨天初晴时出门。路过一桥，看见河水里漂来一女子...老师凄然吟道：“二八女多娇，风吹落小桥。三魂随浪转，七魄泛波涛。”郑板桥回味着这首诗，忽然问老师：“您怎么知道她是二八女子呢？又怎么知道她是被风刮落桥下的呢？人有三魂和七魄吗？” 老师一愣：“哪你以为呢？”板桥想了想，回老师一首诗：“谁家女多娇，何故落小桥？青丝随浪转，粉面泛波涛！” 李白诗：'朝如青丝暮成雪'。 这两诗里的“青丝”是什么？就是比喻黑色的头发。 为什么用青丝比喻头发呢。这就涉及到古汉语的问题，粤语之所以博大精深，就是因为它继承了许多古汉语。 之所以用青丝比喻头发，是因为青的含义除了表示青的颜色之外，上古的时候指黑色。《尚书》中的《禺贡》篇中说：“厥土青黎。”意思是说，那里的土是黑色的。 后来，人们就用“青丝”比喻头发，也就是黑头发。 还有一种解释，青比喻年轻：青年。青春。青工。 青头的头是指人的头，不是龟的头。这样“青头”就明确了，就是指黑色头发的年青人。 其次讲仔字，仔本意是指儿子，也指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如后生仔、细路仔。青色在五行中属木。木在四季中代表春，意思这个男孩子还在春天中，处于青春期。 结论：“青头仔”，就是黑色头发的年青人，未发育的男仔，不近“女色”的、未成年的，准确来说是没有接近过女色的小青年，就是“处男”。 “青头仔”和“青头小伙”意思同义。类似于“毛头小伙”，也就是楞头青，什么都不懂的年轻人，有点莽撞。带有些少不更事，不懂人情世故，执拗的性格。 交上这个答卷，请精通粤语的网友作判卷老师，打个分，能否及格？（聂巨平） |
|
|
