喊了这么多年的“小编”，终于有职业名称了！新职称的英语表达get！

 小熊有话说：

终于，小熊也是有正经职业名称的人了！以前你们都喊“小编~小编~”，这回终于有官方的职业名称介绍了。

事情是这样的，前两日，小熊看到一则新闻：人社部联合国家市场监管总局、国家统计局向社会发布了包括“区块链工程技术人员”“互联网营销师”等在内的9个新职业。其中有个职业名称就叫：在线学习服务师（小熊自认为属于这个职业）。

我们先来看看此次新发布的9个职业分别是什么？

blockchain technician

区块链工程技术人员  

urban management grid member

城市管理网格员   

online marketer

互联网营销师   

information security tester

信息安全测试员   

blockchain application operator

区块链应用操作员  

online learning consultant

在线学习服务师   

community health assistant

社群健康助理员   

capacity assessor for the elderly

老年人能力评估师  

additive manufacturing equipment operator

增材制造设备操作员  

除了发布新增职业外，此次还发布了一些职业发展出的新工种，如互联网营销师职业下增设的“直播销售员”，人们熟知的“电商主播”“带货网红”也有了正式的职业称谓。

据说，自由职业也纳入了就业率考量的范围，而在自由职业的分支下，有个职业名称叫：公众号博主（说的是不是你呢？）。

新增的职位里面有没有包含你所做的呢？

说到“职业”，在英语中常用 occupation 和 profession 这两个词来表示。

它们之间有什么区别呢？

👇👇👇

occupation 和 profession

在很多情况下，这两个词可以互相替换使用，但在具体的含义上还是稍有区别。

简单来说，occupation可以泛指所有的“职业”，而profession多指需要专业知识或技术的职业，比如：建筑师、医生等，所以，我们经常会用professional这个名词来表示“专业人士”。

不管做什么职业，我们都要认真对待哟~下面是小熊整理的一些职位表达，没有提到的欢迎大家补充哈~

职业名称

office clerk　办公室人员

engineer   工程师

translator    翻译员

interpreter    口译员

journalist   记者

secretary    秘书

accountant   会计师

lawyer   律师

photographer   摄影师

salesperson   销售人员

tailor   裁缝师

engineer   工程师

construction worker   建筑工人

hairdresser   美发师

stylist    造型师

doctor   医生

coach    教练

athlete   运动员

referee   裁判