《生活大爆炸》中50句高频口语大集合丨收藏

 小熊有话说：

《生活大爆炸》自开播以来就受到很多人的喜爱，里面的很多金句也很值得学习。不得不说，这部剧很适合我们学口语，今天小熊在网上搜罗整理了这部剧50句高频口语，供大家学习参考~

1

What do you say？

你觉得呢？

2

I'm not insane. My mother had me tested! 

我没疯。我妈带我做过检查了。

3

Well, do you really think I have a shot?

你觉得我真的有机会吗？

4

Jibber-jabber? I don't jibber-jabber.

胡说八道？我从来不胡说八道。

5

I don't like bugs, okay? They freak me out.

我不喜欢虫子行了吧？吓得我半死。

6

You'll never guess what just happened.

你一定猜不到，刚刚发生了什么。

7

Come back. You're losing me.

打住，你把我绕晕了。

8

Please let it go, Sheldon.You’re nitpicking.

别再说了，谢尔顿。你太吹毛求疵了。

9

Take your mind off those things/ Get your mind off this.

不要再想这些问题。

10

I'm the third wheel.

我是电灯泡。

11

Well, you can't force things.

有些事情是强求不来的。

12

Whatever you do, just don't make any rash decision.

无论你想做什么，千万不要贸然行事。

13

What are you gonna get？

你想要什么呢？

14

All right. Look, I didn't know, I'm sorry.

不知者无罪，对不起。

15

I'm on fire.

我状态超好。

16

My door is open.

我随时欢迎你。

17

Catch a break/ Take a nap.

休息一下。

18

Zip your hole.

把嘴闭上。

19

Get a shot/ Take a shot.

试一试。

20

It's my treat.

我请客。

21

Are you high?

你喝高了么?

22

We are a good fit.

我俩很合适。

23

Take it personally.

不要介意。

24

Get off my case.

别管我。

25

The die has been cast.

木已成舟。

26

Small package good things.

浓缩就是精华。

27

First come, first serve.

先到先得。

28

It baffles me.

让我不解。

29

Lose my cool.

哥不淡定了。

30

I'm not good with cold.

我怕冷。

31

Lay the following conundrum at your feet.

自找困难。

32

Well played.

够狠。

33

You are so witty.

你真狡猾。

34

I don't possess the tool of leadership.

我不擅长领导。

35

I'm close to a breadthrough.

我差点就破记录了。

36

Future appears to be bleak.

前途惨淡。

37

What stakes do you propose?

你和我赌什么？

38

You have a wager.

你有赌注了。

39

Ironic doesn't agree with me.

我不喜欢讽刺。

40

I am engineered.

我是试管婴儿。

41

You pick up on that.

你看穿了。

42

She speaks my language.

她和我是一路人。

43

I'll take the bullit.

我先试吧。

44

I don't kown where I am.

我不知道自己所处的位置。

45

I do not judge a book by its cover，I am interested in the person underneath.

我不会以貌取人。

46

It's a sign.

这是注定的。

47

I'm a little on edge.

我刚有点激动，不耐烦。

48

I'm in no position to do.

我没有打算去做。

49

Things will pick up!

事情会好转的！

50

Run into a dead end.

死路一条。

版权声明：以上部分内容整合自网络，如涉及版权问题，烦请作者及时联系我们，我们将立即删除内容或协商版权问题。