《三十而已》：“30多岁”用英语怎么表达？

 小熊有话说：

《三十而已》的电视剧，你看了吗？

这部电视剧的话题度很高，整部剧讲述的是出身，境遇，学识，命运完全不同的三个都市女性的现实生活。

三名女性，三种不同的困境，她们已经到了似乎“做什么都晚了”的三十岁，但是她们用自己的经历证明，只要想改变，什么时候都不晚。

所以，我们真的不必给自己设一个年龄限制。但在生活中却又经常有人问我们“多大了~”这样的年龄问题，有时候我们不想说具体的年纪，像32岁，通常就会讲“三十多了。”

“三十多了”用英语怎么说呢？

“三十多了”

thirty something  表示三十多了。

这里的 something 是代词， (表示不确切的描述或数量)大致，左右。此外，something 还表示差不多。在数词后面加上 something 就是一个大概的数字。

所以，“三十多岁了”的英文就是 thirty something，这里 years old 可以省略。

年龄举例：

他三十多岁了。

可以说 He is thirty something.

也可以说 He is thirty something years old.

数量举例：

thirty something people  

30多个人

one hundred something dollars

100多美元

除了something，一个人大概的年纪还可以这么表达。

in one's ＋基数词复数形式

例：in his thirties  在他三十多岁时

关于年龄的其他英语表达

几岁

be + 具体年龄的数字 + years old

at the age of …

例句：

The headmaster is at the age of forty.

校长今年40岁了。

超过多少岁

past

例句：

My grandfather is past seventy.

我爷爷年过七十了。

不满多少岁

barely / nearly / just +具体年龄

例句：

My niece is barely seventeen.

我的侄女还不满17岁。

差……到多少岁

off

例句：

His son is three months off eighteen. 

他儿子差三个月满18岁。

快满多少岁

be getting on for +具体年龄

someone will be + 具体年龄 + years old

例句：

He will be sixteen years old. 

他快满十六岁了。

#只要想改变，什么时候都不晚#

———— / END / ————

版权声明：以上部分内容整合自网络，如涉及版权问题，烦请作者及时联系我们，我们将立即删除内容或协商版权问题。