|
《苏州日报》2020年08月08日 B01版 柯继承 形容某人非常高兴、喜悦、满脸堆笑的样子，苏州人称“眉花眼笑”。眉花眼笑，又作“眯花眼笑”或“迷花眼笑”。 《醒世恒言》第三十九卷：“众人得了银子，一个个眉花眼笑。” 《海上繁华梦》后集第十二回：“姓周的只顾点头答应，袋好了一块找头洋钱，眉花眼笑而去。” 《野叟曝言》第六十一回：“奚囊一骨碌爬在地下磕头，玉奴也是迷花眼笑，陪着奚囊磕头叩谢。” 这里的“笑”，是指笑得非常灿烂的，可以说就是成语“眉飞色舞”了。但有时就带点贬义： 《古今小说·张道陵士试赵升》：“又如今人为着几贯钱钞上，兄弟分颜，朋友破口；在路上拾得一文钱，却也叫声吉利，眉花眼笑。” 曾朴《孽海花》第十六回：“加克听了，眉花眼笑道：‘这么说，姑娘今儿肯嫁狗了。’” “眉花眼笑”带有贬义的时候，就往往写成“眯（迷）花眼笑”，眯着眼睛，满面堆笑，这个“眯”就用得很贴切，“不怀好意”。苏州人还有一个类似的讥讽语：笑嘻嘻，勿是好东西。当然，它与“笑里藏刀”的“奸笑”还是有区别的，性质上、程度上都还不大一样。 例句一： “倷看，倷看，一听说今朝去西山白相，午饭在‘农家乐’，俚就眉花眼笑了。”例句二： “该格人，我勿欢喜，平常看见伲好像是陌生人，招呼匣勿打一个。假使今朝对倷眯花眼笑，嗨，肯定有事体哉。不是要问倷借铜钿，就是啥物事要硬卖拨倷。” |
|
|
