在网络恶搞中,有两个万能神句,其一是“垂死病中惊坐起”,其二是“朕与将军解战袍”(又作:朕与先生解战袍)。这两句话的“万能”,体现在“百搭”上,也就是说,当与其他诗句混搭时,非但毫无违和感,而且总能营造出一份难以言说的意境和喜感。 两大百搭神句中,“垂死病中惊坐起”出自元稹的《闻乐天授江州司马》,原文为:从标题中就不难看出,这首诗是作者在得知好友白居易(字乐天)被贬为江州司马后所写的感怀七绝,表达了心中的震惊与悲凉之情。由于元稹和白居易都是唐朝著名诗人,所以“垂死病中惊坐起”背后的故事家喻户晓,但相形之下,后世对“朕与将军解战袍”的出处就没那么熟悉了。也许大家很难想象,“朕与将军解战袍”的原诗作者既不是“龙阳之好”里的魏安釐王(釐[xī]:古同“僖”,用作谥号),也不是“断袖之欢”里的汉哀帝,而是历史上另一位“奇葩皇帝”朱厚熜。朱厚熜,明朝的第十一位皇帝,即我们通常说的明世宗嘉靖。平心而论,朱厚熜并非一无是处,论帝王之术,论手段谋略,他均可圈可点,甚至不输太祖朱元璋,但与此同时,他又刚愎自用、残暴易怒、敏感猜忌、笃信道教、痴迷炼丹、二十几年不上朝、还差点在壬寅宫变中被16个宫女活活勒死……所以,“奇葩皇帝”这顶帽子,他戴得一点不冤枉。不过,嘉靖皇帝朱厚熜奇葩归奇葩,还是很有几分才华的,他的诗词作品更是颇见帝王之气。在古代,安南(越南古称)长期作为中国的藩属国,但到了明朝,明成祖朱棣收复安南后却统治不利,叛乱不断。据《明史纪事本末》记载,嘉靖十九年(公元1540年),南征将士发现安南私造《大诰》,有不轨之心。明世宗嘉靖皇帝闻讯后大怒,当即派出两员大将仇鸾、毛伯温南下征讨。大军临行之际,嘉靖皇帝御笔亲书一首《送毛伯温》为南征大军送行,原诗为:嘉靖皇帝的这首《送毛伯温》,虽然用词浅显,通俗易懂,却贵在气势磅礴,颇见王者之风,末尾两句“太平待诏归来日,朕与先生解战袍”的意思是:等到天下太平,将军奉诏凯旋归来,我将亲自为你解下战袍,接风洗尘。所以,“朕与将军解战袍”的原始版本应该是“朕与先生解战袍”,其中的“朕”是指明世宗朱厚熜,“将军”是指毛伯温,原句表达的是皇帝对将军凯旋归来的期待,只是后来在网络恶搞中被有意曲解为粗俗之意。
|