欠钱是 'owe money'，那“欠人情”的英文是什么？（音频版）

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：人情债最是难还，遇到困难的时候，很多人宁愿自己硬扛，也不想欠人情，那么欠人情用英语怎么说呢？一起和老师学习吧。

背景音乐：10,000 Hours - Dan + Shay/Justin Bieber

实用口语表达

be in one's debt 欠人情

debt  [det] 

n. 人情债；恩情

释义：

an obligation to be grateful to someone because they have done something for you

be in debt  to ……  欠……的债

Out of debt , out of danger.

无债一身轻。

be in one's debt  欠人情

be deeply indebted to someone 深深感激某人

debt 既是金钱债务，也指人情债，欠别人钱要用 be in debt to someone，欠别的人情一般用 be in one's debt.

例句：

I do not want to be in your debt ,so I will solve this problem alone.

我不想欠你的人情，我自己会解决这个问题的。

I owe you one 我欠你个人情

owe  [oʊ] 

v. 欠（债）；欠（情）

You owe me a favor  你欠我个人情

I owe you one  我欠你个人情

favor 有恩惠的含义，you owe me a favor 就是说我帮过你，你现在欠我人情了。欠人情也可以直接说 I owe you one, 这句话在口语中很常用。

owe money to the bank  欠银行钱

owe an apology 欠一次道歉

owe an explanation欠一个解释

owe 的含义是亏欠，欠钱、欠人情、欠解释以及欠一声对不起都可以说 owe.

例句：

I owe you one, I must treat you to lunch sometime.

我欠你个人情，我一定找个时间请你吃午饭。

还人情英文怎么说？

return the favor  还人情

还人情也就是报答别人之前的帮助，而 return 和 repay 都表示回报，所以我们用 return 和 repay 表示还人情。

例句：

He is in trouble, it is time for us to return the favor.

他现在遇到麻烦了，我们是时候还人情了。

repay someone for something 报答某人；还人情

repay you for your kindness 报答你的好意

例句：

 I really appreciate your help , I do not know how I can ever repay you.

真的谢谢你帮忙，我都不知道怎么才能报答你。

欠钱不只是 owe money

owe money to …… 欠……的钱

in the red  负债；亏损; 陷入赤字

in the red 表示的不是红颜色，而是经济学术语——赤字， 形容的是支出大于收入的财务状况，一般翻译为负债或亏损。

例句：

Some cinemas are in the red because of the epidemic this year.

因为疫情，今年有一些电影院陷入了亏损。

run into debt 欠债

陷入债务是 be in debt，欠债的英文是 run into debt，动词短语 pay off 可以表示还清债务。

pay off one's  debt 还清（债务）

get out of debt 摆脱债务

例句：

 As far as I know,Tom is a big spender.

据我所知，汤姆这个人花钱大手大脚。

No wonder he always runs into debt.

难怪他老是欠别人钱。

怎么用英语表达感谢？

I really appreciate it. 

真的非常感谢。

Thanks a million.

万分感谢。

I am very grateful.

我感激不尽。

I am much obliged to you.

不胜感激。

Thanks for everything you have done for me.

谢谢你为我做的一切。

Thank you all the same.

尽管这样，我还是要谢谢你。

Thank you very much for your hospitality.

多谢你的款待。

I can not thank you enough.

怎样谢您都不为过。

Thank you for your thoughtfulness.

谢谢你想得这么周到。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

今日作业

这些短语和句子你都掌握好了吗？最后留给同学们一个小作业：

非常感谢你的帮助，我又欠你一个人情了。

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑|Ivy

免费送84部必读经典英文名著！