|
宋代段子：小怪事一件，也算经常提到的“时空重叠”类型故事，目前看是无解的。显然，故事中的“鬼怪”知道来的主人公是谁；故事描述了一起宋代驿站里经常出现的闹鬼事件，《夷坚志》里的同类事件还有很多。 【原文】 尝捧檄河北，晚抵一驿，候吏先至，见有牌曰“水太尉”。召问驿吏此何处官员，亦不能知所自。审听其中，阒无人声。候吏乃以发干牌挂于柱，李亦至，则闻有诟骂者曰：“彼此是仕官，安得相逼。我盖某官之孙，某官之子，舅舅系某人。”所称皆将相大僚，而姓名乃唐时贵达者。李不答，亦不与竞，姑就庑下憇泊。俄又闻有语云：“待迁出还发干正位。”少顷，一髽髻儿裸跣唯着犊鼻裩，身如金色，年可十五六，携两空桶先出，继一妇人椎髻曳皂裙，牵白马如雪，最后一老翁裹圏脚幞头衣黄衫，挑马杓并瓟刷之属若圉者然，喝云：“太尉揖。”髽儿鞠恭一揖，径趋去，俱至驿门外，入大池水心而没。
【白话语音文字版】 李邍yuán（字夷旷）是建昌李公择尚书的儿子，在发运司做干官。有一回，他奉令去河北（河北东、西路，大致等同于现在的河北省）公干，那天晚上，他要去一家驿站安歇，迎接他的一个小吏（候吏）已经先到了，帮他联系房间，看到有间房子门口挂着个牌子，上面写的是：水太尉。候吏问驿站官吏：“这水太尉是什么人？”驿吏也不知道。候吏仔细听，房间里好像也没人，于是他也拿出牌子挂在这间房门口的柱子上，上面写着“发运司”，李邍这时候到了。此时。他们忽然听到有骂人的声音从屋里传出：“咱们彼此都是朝廷官员，你怎么能这么逼我呢！我是某官的孙子，某官的儿子，我的舅舅是某某某！”李邍听里边人报的这些人名都是将相级别的大官，但仔细一想，这些都是唐朝人啊！后来里面没声音了，李邍也不跟他争竞，就在回廊里暂时安歇。马上又听到一个声音从屋里传来：“你还是把房间让出来，给那发运司干官，这是人家的正位。”过了一会儿，房门打开，只见一个梳着抓髻头的小孩儿光着脚，只穿了一条小短裤（犊鼻裩），浑身金色，看样子也就十五六岁，他手拿两只空桶先出来了，后边跟着一个妇人，梳着锥髻头，穿着黑裙子，牵着一匹白如雪的马。最后出来的是个老翁，头戴圈脚幞头，身穿黄衣衫，手拿马杓和瓟刷之类的东西，看样子是个养马的（圉者），老头儿喊了一声：“太尉见礼！”只见那抓髻小孩给李邍一作揖。他们三人出了驿站门，“噗通”都跳到门口大池水里去，看不见了。洪迈说，不久前我听王嘉叟跟我说过此事；另外的讲述者是南昌人裘万顷（名无量）。【祥宏点评】：裘万顷，南宋一位著名诗人。清朝有个著名大臣、诗人叫裘日修，就是裘万顷的后裔，说明此事的来源是很确实；太尉，一般指是军事上的最高官阶。这个“水太尉”有可能是个诨号，看样子，他是小孩儿，也是个鬼怪（可能是唐朝的），老头虽然是养马的，但他对小孩有权威；候吏，负责官道上的各种稽查以及官员的迎来送往等工作；驿吏，因为驿站是官府开办的，基本面对官员，里面的服务人员就是驿吏；干官，基层官员。发运司，宋代官府比较重要的部门，负责整个地区的水陆联运和交通；李邍的住宿专有人来打前站，候吏见到“水太尉”的牌子吃惊是因为不常见；抓髻头，梳头发式，左右各有一个发髻。锥髻头，像锥子一样的发髻；幞头，唐宋男人经常戴的帽子，就是乌纱帽。圈脚幞头，帽子后边的帽翅儿是卷起来的；这故事也算是一个“时空重叠”类型；马杓，一种盛舀食物的器具。瓟刷，为马清洁身体所用；建昌，即现在江西永修县。全本夷坚志，点开免费听 （文图说明：原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除）
《夷坚志》简介：
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。 宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现： 天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》 （解读：祥宏谈夷坚系列之2-《夷坚志》中的“鬼怪”）
|
