|
第1章 引录 子曰：“雍也可使南面。” 译 孔子说：“冉雍这个人可以让他担任一个地方的长官。” 新解 1、孔子这话是对谁说的？冉雍，弟子，某一个诸侯？ 2、冉雍自己愿为官吗？ 3、孔子对弟子的唯一希望就是为官。 第2章 引录 仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简。”钟弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍这言然。” 词句释 1、简：简要，不烦琐； 2、居敬：为人严肃认真，依礼严格要不自己； 3、无乃：岂不是； 译 仲弓问子桑伯这个怎么样。孔子说：“他很简单。”仲弓说：“居心严肃慎重而行为简约，这样来面对百姓，不是可以吗？如果是居心简约而行为也简约，那不是太简单了吗？”孔子说：“冉雍说的正是这样。” 新解 1、什么样的老师，就有什么样的弟子； 2、孔子认为一个人居心仁，就是有仁德了。想不到他的弟子仲弓也如此认为。 3、居心简约，行为也简约，这是不可以的，雍说出了老师的观念。所以，孔子说冉雍的话说得正确。 第3章 引录 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。” 译 哀公问孔子：“你的弟子中谁是最好学的？”孔子回答说：“有有一个叫颜回的人好学，他不迁怒别人，也不犯同样的错误，不幸他短命已经死了。现在再也找不到这样的人了。没听说再有好学的人了。” 新解 1、哀公问孔子弟子中谁好学，应该是指活着的弟子，孔子怎么把已死的颜回拿来告诉哀公呢？ 2、据说孔子弟子三千，只教出一个好学之人，孔子教育失败啊。 第4章 引录 子华使子齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之矣：君子周急而济富。” 词句释 1、釜：量词； 2、庾：古代量名； 3、秉：古代量名； 译 公西华到齐国去做使者，冉有替他母亲向孔子请求一些粮食。孔子说：“给他一釜（六斗四升）吧。”冉有请求增加一点。孔子说：“给他一庾（十六斗）吧。”冉有给了五秉（八二斛）的粮食。孔子说：“公西赤到齐国去，骑着膘肥的马，穿着国轻暖的皮衣，我听说：‘君子只救济贫困的人，而不周济富有的人。’” 新解 1、孔子既知公西华富有，为什么还要增加？ 2、冉有给了五秉，孔子先给了一釜，再增加到一庾，尽管多少有所不同，但同样是在周济富有之人，孔子有什么资格指责冉有？ |
|
|
