陪你读书｜7月共读招募：一起来学英语习语！

2020-06-28

你好啊，我是叶小静。

教学在我看来一直是专业度很高的工作，唯有不断地学习和实践，才能让我们免受工作效率低下和职业倦怠之苦。

独行者速，众行者远。

所以去年1月，我发起了陪你读书这个活动，每个月选择一本英语教学类专著，和全国各地的老师们共读。

这次要和大家读的书，叫作《剑桥中级英语习语（中文版）》。

注：虽然写的是中文版，但主要讲解和习题还是英文的，只是把题干和一些说明翻成了中文。

 🍃为什么选这本书？ 🍃

一方面，这本书来自大名鼎鼎的剑桥大学“英语在用（English in Use）”系列，受到过无数英语学习博主的推荐，也是我自己非常信赖的一个系列。

比如去年9月共读会读过的同个系列《英语在用——剑桥中级英语语法》，已经成为我日常备课离不开的一本参考书。

另外一方面，习语是英语词汇中不可或缺的一部分，时常在英语考试的文章中出现。

它属于固定的表达方式，但其含义往往并非单个词义的简单相加，所以常常造成学生理解上的困难。

所以作为英语教师，了解英语中的常用习语，既能帮助学生更好地学习英语，也能能提高我们自己的语言水平，一举两得。

所以，如果你也对英语习语感兴趣，想和我们一起读这本书，请仔细阅读接下来的说明，然后按要求报名。

 🍃如何共读？🍃

本书加上基础知识的介绍一共62个单元，每单元2页，一页讲解+一页练习（如图）。

（图片来自纸质书扫描）

我们每天完成两个单元，加上最后的总结，从7月1日到30日，活动一共持续31天。

❄每天早上【8点以前】，我会在微群内以群公告的方式提醒当天的阅读进度，并发布打卡链接。

老师们需要在【当天24：00之前】阅读完，然后进入【打卡小程序】上传当天的习题或笔记。

此外，每天晚上10点左右，我会结合美国学乐出版的 Idioms in Action  系列图书在微信群给大家做一个简单的图片或者文字分享，补充更多的习语。

这里顺便也安利一下这套书，是我前不久在网上给学生淘书的时候偶然发现的。

买回来发现很有意思，每个习语都配了情景漫画，还标注了使用场景，真正做到了放在语境中学习。比如：

通过漫画和简单的英文解释，不难看出 “It takes two to tango. 的意思有点像我们中文里的“一个巴掌拍不响”。

除了idioms，还有conversation, confusing words 和 proverbs系列，都是一样的设计风格。