 DK 出版社有一套英语学习书叫 English for Everyone，之前我写过介绍，还把其中的词汇书做成了精选学习笔记：我是如何学单词的？ 前段时间在书店买了这个系列的习语教材，从头到尾一页页看了两遍。还找来了电子版本，把它做成了精选笔记版：  为什么要做这件事？什么是「精选笔记版」？ 当英文达到了「能交流」的水平，再想提高、想体会学习语言的乐趣，英语习语是必经之路。习语可以让表达更生动活泼，增加表达的温度和色彩，帮我们更准确表达自己。 学习语是语言的进阶学习。我们不能随便找一本习语词典从头背到尾。如果没有听、见过很多次，我们很难真正掌握习语的意思和使用场景。虽然 DK 的这套习语书自称收录了 1000 个常见习语，但我觉得还是太多，我们不如先把最最高频使用的几十个、百来个先踏踏实实地掌握。 那如何从 1000 多个习语中挑出 the crème de la crème 呢？我的做法是：以我的英语知识储备作参考，结合我的英语教学经验，纯人工挑选出高频、常用、易学、值得学的习语。 200 多页的书，被我瘦身到 75 页；1000 多个习语，被我精选到 160 多个。这些说法都是我听到读到过很多次，我自己也多次用过的。  不仅如此。
我的侧重点并不是给你讲「XX是什么意思」，这个你自学就行（no spoon-feeding）。我更想和你分享我会怎么学？为什么这样学？这个说法让我注意到了、联想到了哪些地方？ 你可能会说，你为什么这么做？What's the catch? 先声明，我分文不取，也不是打着分享的幌子要掏你钱包。我做它是因为：1）我喜欢，我看都看了那就多做一步；2）我相信以教为学和「学语言就是不断重复」；3）我觉得我的内容很好，值得让更多人关注；4）我相信 Pay it forward。做自己想做的事情，此刻和以后都会有回报。 不多说了。来，搞起。 猜你还想读： |
|
|
