always 用于现在完成时和一般现在时的区别

I've always loved to watch dancing.

我一直喜欢看舞蹈。

（现在完成时的本质是，过去发生的动作或状态对现在的影响，及其持续至今的情况。所以，本句含有always 也仍然指以前的情况，其含义是：从以前到说话时为止一直喜欢。重在表达“之前一向如此；一直那样”。至于今后如何，不得而知。）

I always love to watch dancing.

我总是喜欢看舞蹈。

（表示：我个人永久的习惯和爱好。）

追问:2019/01/15 21:26

谢谢您，刘老，

请问我能不能从这个角度理解？

always现在完成时用于完成时，表示持续“for a very long time”，已经不再属于频率副词。

回答:2019/01/15 22:05

always 用于现在完成时，仍然指“频度”，翻译成“一向如此；一直那样” —— 只不过是以前时间段以内的“频度”；管不着以后的时间。