|
第5章 引录 原思为之宰，与之栗九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！” 词句释 1、宰：家宰，管家； 译 原思任孔子的管家，孔子给他九百粮食的酬劳，他不要。孔子说：“别推辞，把它们送给你乡里的穷人吧。” 新解 1、孔子这是真周济穷人吗？他何不直接周济乡里人呢？ 2、孔子是不会可怜穷人的。 第6章 引录 子谓仲弓，曰：“犁牛为之骍且角。虽欲勿用，山川其舍诸？” 词句释 1、骍：赤色；祭祀用的牛，毛色为红； 2、其舍诸：其：反问语气词，怎么；怎能舍弃它？ 译 孔子谈到仲弓，说：“耕牛的牛犊毛色赤红，现角周正，即使不想用它来祭祀，山川之神又怎能舍弃它呢？” 新解 1、与仲弓相比，孔子的仁是假的。 2、在孔子看来，礼是最重要的，不知道孔子自己能否舍弃一只手指头或者一只手当作祭祀品吗？ 3、山川之神不会饶恕牛犊，不知道山川之神，怎样不饶恕，比孔子杀了它们祭祀更残忍吗？ 第7章 引录 子曰：“回也其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。” 词句释 1、三月：指较长时间； 译 孔子说：“颜回的心三个月可以不违背仁德的原则，别人则只能一天或一个月罢了。” 新解 1、如此夸赞颜回，而颜回的仁德之心也不过三月不改。三个月后呢？孔子似乎在说，只要坚持三个月，其余的时间是什么样的人什么样的德行都无所谓了。 2、总是拿别人衬托颜回。五十步笑百步，颜回有什么好？ 第8章 引录 季康子曰：“仲由可使从政与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？” 译 季康子问：“仲由这个人可以让他治理政事吗？”孔子说：“仲由办事果断，让他治理政事有什么难的呢？”季康子又问：“端木赐这个人可以让他治理政事吗？”孔子说：“端木赐通达事理，让他治理朝政有什么难的呢？”季康子又问：“冉求这个人可以让他治理政事吗？”孔子说：“冉求很有老二，让他治理政事有什么难呢？” 新解 1、不管孔子的弟子各有什么特长和能力，总起来说，在孔子看来，他的弟子个个都是为官的材料。 2、不知道季康子用不用孔子的弟子为官，经孔子这么一说，最应该做的是，先别急于任用。因为孔子的口气是多么的肯定。 |
|
|
