《离婚的条件》和《黑色的天空》一样，都是侯为译的松本清张作品，属"大师文存″，北岳文艺出版社出版，都是2005年1版1印，印数皆1万册。《离婚的条件》不是侦探推理小说，止庵《漫话推理小说》(见《旦暮帖》)下定义道："一部推理小说，第一，要有罪犯，隐匿甚深；第二，必须是谋杀案，或许不止死一个人。″而《离婚的条件》仅有正在准备中的"构陷(罪)″，根本"藏匿不深″，而唯一死去的副教授还是自杀的，故本书不是"侦探推理小说″明矣。但它还是引人入胜的作品，使我们对日本社会的方方面面，从高校暑授到家庭婚姻，从银行内幕到财阀倾轧，从华灯下艺妓的喧笑和荒野间湖沼学者的劳作，都有或面或点或深或浅的描述刻绘。在描绘的人物中，有清雅娴静、孤寂好学的妻子盐川信子，有野心冷血、"无知阔少″的丈夫盐川弘治，有"稚童般热情"、殉情自尽的副教授浅野忠夫，有离官"下海"、卖友求进的下村永一，有奸诈圆滑、"白手套狼″的德山岩雄，有蠕唇无声、面慈心黑的财阀巨鳄"快刀庆次郎″！略感不足的是，《离婚的条件》中对信子的描写，前几章侧面勾勒"烘云托月″颇为出彩，后面则嫌苍白了些；另外作为唯一"亮色"塑造的正面人物"湖沼学者″，却只"蜻蜓点水″般浅尝即止，远不如那些"反派角色″生动传神有血肉有深度，这大概因作者硬加以"光明的尾巴″的缘故吧？2020年4月1日记
《黑色的天空》，松本清张著。封面上黑云翻卷，三只大嘴乌高下迴翔，似乎让人听见它们"连叫声也是漆黑的！"(P.147)整篇小说以丈夫善朗与同谋千谷规子的犯罪为主调，以大嘴乌的喧嚣为伴奏一一常常又成为限制、推进与揭露者，以"乡土史学家"小原甚十为"侦探″，演出了一幕"人间活剧″。关于乌鸦，松本清张充分发挥了他的博学多识，写到了乌鸦团扇，《七只小乌鸦》童谣，捅乌鸦窝对策，让我们读得兴趣盎然，而小原甚十说的"乌鸦″好叼发光物作窝饰，我儿时早从父亲谈的《喜鹊贼》故事中有相似的了解。在《黑色的天空》里，我还夹有一纸三枚邮票并列大小的剪报，题为《"人鸦大战″十年，东京乌鸦减半》，是日本《每日新闻》2010年6月9日报道，《参考消息》6月10日转载。2020年4月3日记
《告别天使》，森村诚一著，于之润、张孟绯翻译，时代文艺出版社出版，2005年1版1印。森村诚一乃上世纪60~80年代唯一可与松本清张比肩的"社会派″推理小说大家。《告别天使》虽说"不仅获2004年日本推理小说大奖，还迎来了森村诚一创作生涯的第四个十年″，但作者已年逾古稀，创作力或有所衰退，故虽"反映社会问题″、"题材广泛″依旧，但书中人物刻画流于浮面，语言也嫌冗赘(有翻译不佳原因)，再加上校对马虎，多衍文别字，"讨厌的臭虫″(注:丁聪漫画题目)甚多，故读着这近30万字的小说，时有"得不偿劳″之慨，苏轼诗句："又似煮蟛蜞，尽日持空螯"(《读孟郊诗二首》)，差可形容之。2020年4月5日记
《消灭目击者》，西村京太郎著，杨军(逸博)译，中国国际广播出版社出版，2000年10月1版1印，属"日本名家推理小说短篇精萃″丛书五种之一。此套丛书版式统一，装帧精美：采用可心的窄32开本，铜版蜡光纸书封，每册约十六七万字，250来页，十分便于把读。翻开《消灭目击者》，先见封面勒囗内印有作家肖像及百余字短评，简介西村京太郎生平、获奖、创作特色和崇高地位；封底勒囗则又印上丛书五种的"书封缩影″，是：西村京太郎著《消灭目击者》《恐怖桥》，夏村静子著《致命的三分钟》《货运来的女人》，山村美纱著《新干线劫持案》。《消灭目击者》共选西村京太郎"短篇推理小说″八篇，每篇字数少则一万三千字，多也不过三万字，文字洗炼，情节曲折，推理谨严，读起来有种"风行水上″的轻快感。"喜上加喜″的是，在书的"目录″页八个题目下还各有50至100字的"引述″，可算是一篇篇引人入胜的"美文″了，试抄两则吧一一《第八个死者》：黑社会的流氓分子接二连三地被暗杀，群众拍手称快，警方一筹莫展，也许，凶手是一个极为普通的人，这是英雄行为呢，还是……《消灭目击者》：深夜，运输公司的经理在住宅区附近的空地上被大石头打死了。一个少年称，在那个时间里曾看见该处有类似萤火虫的亮光闪烁，那到底是什么光呢？看过一场电影的少年刚刚明白就被汽车撞死。为了解开谜底，警察走进了电影院……注："百密一疏″，《消灭目击者》这个短篇的"少年"其实并非目录"引述"中所说"被汽车撞死″，小说原文是"男孩(指少年)是从背后被人刺死的。″2020年4月7日记
《日本推理小说选》，松本清张、森村诚一等著，吴树文、文朴译，秦龙封面设计、插图，群众出版社出版，1980年1月1版1印，新华书店北京发行所发行，156千字，印数：000001-170000册，定价：0.63元。上世纪八十年代初，乃我国出版界之鼎盛时期，思想活跃，视野开阔，故出版的书籍多选题精良，编译认真，作品质量上乘，装帧也落落大方，耐得起时间的检验，长期受到"爱书人″的好评。如《日本推理小说选》。先说著、译、评介。本书选"短篇小说″六篇，目次为：1《残酷的视野》2《敦厚的诈骗犯》3《奇特的被告》4《隐私知道得过多的人》5《鸽子的眼睛》6《现场的陈述》。第3篇的作者松本清张和第1、5篇的作者森村诚一，乃日本"社会派推理小说″之大师、"双璧″；而第2、4、6篇作者西村京太郎、石泽英太郎、岛田一郎，三人亦日本推理小说名手。可见编者选择精谨独具眼光。翻译上吴树文、朴文译文也都能文从字顺，精练准确，还时加注释，体现了严肃认真的态度与较高水准。扉页上"内容简介″，既赞扬这些"作品富于真实感，有浓厚的生活气息，敢于触及和暴露资本主义社会的丑恶、腐朽现象，有明显的现实主义倾向。″又指出"但也有为了追求内容的惊险离奇，而故弄玄虚之处，希望读者在阅读中注意加以鉴别。″肯定作品价值而又不一味虛美，这种尊重读者、对读者负责的精神，与时下出版界浮夸炒作之风相比，境界不啻云泥。
再说装帧。这是我疫期所读十数本"日本推理小说″中唯一内有"插图″的！六篇作品，每篇配一幅素描插图，画家紧扣小说紧张凶险的情节，刻画人物，渲染气氛，读来"图文并茂″；而"封面设计"以宽窄不等的黄蓝白绛色线条纵贯上下，两旁荡漾着众多黄色圆弧，观之启人遐想。这封面的"抽象"图案与插图的"具体″生动，相映成趣，相得益彰，装帧构思新颖别致，不落窠臼。"百度″称"秦龙1976年后历任人民出版社美术编辑，长期从事书籍装帧和文学插图，是活跃于20世纪80年代的实力派连环画家。″真是盛名无虚士呀！"在我们这个混乱不堪的年代里，还有某些东西仍然默默地保持着经典著作的美德，那就是侦探小说。″博尔赫斯如是说，这也是我爱读侦探推理小说的原因之一。
