回答客观来看,从语音角度来说,西班牙语可以被认作是一种拼读语言,即,会拼就会读,会读则会写,而英语则需要从掌握其国际音标开始学起。 从语法和构词法来说,西班牙语的动词变位是最让人头疼的地方。因为每个西班牙语动词根据不同的人称和时态,大概有120种变位方法,以动词estar为例,变位有:estoy,estás,está,estamos,estáis,están,estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron,estaré,estarás,estará,estaremos,estaréis,estarán,estuviéramos,estuvieran等,这些都需要牢记,因为动词变位是交流顺畅的基本工具。而英语的动词变位则没有那么多。比如get—got,go—went—gone 总体来说,西班牙语和英语到底哪个简单哪个难就是见仁见智啦。 希望对你有帮助,谢谢 |
|