来源：光明网-文艺评论频道2020-09-03 16:12作者：杨 浦 在众多旨在“讲好中国故事，传播好中国声音”的文艺作品中，纪录片是一种独特样态。其中，中外合拍纪录片在国际传播格局中扮演着重要角色。
中国故事要想广泛而深入地“走出去”，不仅需要过去中国制造，自力更生谋发展的声音，更需要未来中国创造，美美与共求共赢的声音。如何立体而全面地向世界讲述中国科技发展给未来生活带来的变化，并把这些变化置于“当代中国正经历着我国历史上最为广泛而深刻的社会变革，也正进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新”这一过程中进行讲述？这是我国对外传播实践的核心关切。 对纪录片创作来说，如何“向世界说明中国、讲好中国故事”也是其对外传播实践的核心课题。以“中国创造”为主题的首部大型人文纪录片《中国愿景》，聚焦科技发展与未来生活，以纪录访谈形式向全球观众展现中国科技创新百景图。作品摒弃了晦涩复杂的视听语言，以质朴明快的风格给观众留下了深刻印象。 近乎白描的镜头处理方式，在片中随处可见。但平静的镜头下，掩藏着依依不舍的情感波动，反而更容易抓住人心。一系列质朴的镜头语言，讲述着一段段有力且真实的故事。这种真实，从许多细节之处散发出来，暗合着合作共赢的时代主题和中国人骨子里的勤劳品质，反映出人民对美好生活的向往。在不露痕迹间推动故事前行，《中国愿景》有了更为深沉的情感力量。 作为一档人文纪实类纪录片，《中国愿景》致力于更好地呈现科技现状与未来愿景。一方面，创作团队走访国内外企业和发明团队，采访文化研究学者，从农业、医药、通讯、历史、电力等学科切入，深挖中国科技现状。例如沙漠种植、带电栽培、人工智能、3D打印等，用数据化的方式展望研究中国未来的可能性。另一方面，聚焦“一带一路”、绿色经济、生态社会主义、文化融合、合作共赢等热点话题，探讨新一代技术成果如何助力实现人类命运共同体。 例如，太平洋证券帮助老挝政府建立了第一家中老合资的证券公司，进行商业投资；中国驻外员工胸怀善意、知识共享，协助周边国家改善当地民生。南方电网在越南投资创办“中越能源合作样板项目”永新电厂，外国员工积极学习中国推广技术模式。《中国愿景》从基层视角出发，生动讲述了中国与世界和平发展、合作共赢的故事,阐释了新时期中国的国际秩序观。 值得关注的是，作品巧妙地将动画作为场面转换，打破了单一形式，丰富了观众在同一画面中获取的信息量，增强了趣味感。这种动画形式，并不是脱离于纪录片本身要表现的内容、形式而孤立存在的，也不是夸大虚拟表现力，凸显动画特性，而是利用动画技术来服务于作品主题，以直观可视的特性还原事件本身，降低文化差异带来的理解难度。 例如，得益于现代科技，流沙快速实现土壤功能化，作品在对沙漠种植的壮观场面进行情景再现时，出现了一个少年俯身轻按开关，黄色背景瞬间变绿的动画场景转换形式。以黄色为基调的沙漠，瞬间变得生机勃勃、满眼翠绿，弥补了纪录片情节单调、叙事刻板的缺点，赋予其崭新的内容和形象。 除此，作品还生动展现了中华优秀传统文化。例如，利用现代化手段将上海图书馆馆藏历史和现实结合，制作数字人文家谱，为人们带来丰富的精神食粮；利用人工智能“飞桨”为即将消失的语言建立数据库，对于保护和传承土家族文化遗产具有重要意义；百胜餐饮集团邀请国家博物馆讲解员，为穿汉服的小朋友讲述中国传统家庭民俗礼仪的发展历程，等等。 一个传统与现代交相辉映，充满人文关怀的更好的未来，值得期待。年轻一代，正在回望中展望，在展望中造梦、实践。纪录片《中国愿景》颇具思辨性，让我们看到了科学创造从未与日常生活割离，美好的梦想正在一步步实现。中国科技在生态保护、文化传承等许多层面，将造福社会、惠及全球。 （作者系中国传媒大学工会服务中心主任） [
责编：李姝昱 ] |
|
|
