|
Las expresiones coloquiales en español 你需要知道的西语中的俚语表达—— Para hablar de sentimientos: el amor y otras emociones: 为了表达情感：爱与其他情感 1. ser un flechazo: 一见钟情 2. aburrirse como una ostra: 无聊透顶 3. partirse de risa: 开怀大笑 4. ser alguien la media naranja de otra persona: 情投意合（成为对方的另一半） 5. ponerse (colorado/a) (rojo/a) como un tomate: 脸红、尴尬，很不好意思 6. estar como si nada: 若无其事，满不在乎 7. quedarse de piedra: 惊呆了 8. estar hasta las narices: 厌倦、烦透了 9. quedarse sin saber qué decir: 张口结舌，手足无措 |
|
|
