《收藏家》｜解得有情胜无价——南宋书棚本《唐女郎鱼玄机诗》鉴藏佳话

睫毛上的风尘 2020-09-08

展开全文

版本目录

解得有情胜无价

——南宋书棚本《唐女郎鱼玄机诗》鉴藏佳话

廖生训

南宋临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺刻本《唐女郎鱼玄机诗》一册，为海内孤本，今藏于中国国家图书馆。是书版框高17、宽12厘米，共12版，每半页10行，行18字，辑录鱼氏诗49首。

❖ 唐女郎鱼玄机诗

南宋临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺刻本

自明中叶以后，此书迭经朱承爵、项元汴、何焯、黄丕烈、徐渭仁、袁克文等名家递藏，钤印累累，灿然可观；各家不仅珍护有加，而且多有题跋。在流传数百年后，附着于正文的题跋，已超过诗集内容，为之题咏者多达30余人。这种情况，在存世古籍中并不多见。其中，在黄丕烈庋藏期间，曾先后邀集李福、吴佳泰、瞿中溶、孙延、夏文焘、彭蕴章、石韫玉、陈文述、潘奕隽等20多位吴中名士欣赏把玩，专就此书吟咏、唱和，由此引出一段鉴藏佳话，让此书备受瞩目。后来的藏家徐渭仁、袁克文等，对此书更是珍如拱璧，视为“无价之宝”。这薄薄一册、并不十分显眼的《唐女郎鱼玄机诗》，何以让藏书家如此青睐？

❖ 棠湖诗稿

一

黄丕烈于嘉庆八年（1803）以白银五圆购此书于兰陵缪氏。对于购书过程，黄氏有详细介绍：

《唐女道士鱼玄机诗集》，陈氏《书录解题》载其名，其书则世未之闻也。癸亥闰余之月，五柳主人以书棚本《朱庆余诗集》易余番钱十圆而去，谓是兰陵缪氏物，且闻其家多宋刻小种，皆善本，惜迟迟散出，大都为居奇计。余亦利其有，故于其始出也，不惜以重直艳之。既而五柳主人云有《鱼玄机集》，亦宋本也。余闻其名，急欲一睹。适五柳主人出吊海宁，迁延不获见所谓鱼玄机者，方怅然若有所失。忽从他处遇之，即此《唐女郎鱼玄机诗集》也。书仅十二叶耳，索白银八金。惜钱之癖与惜书之癖交战而不能决，稽留者数日矣，至是始许以五番售余，可云快哉！而后乃令百宋一廛又添一名书。”

❖ 王建诗集

黄氏有“佞宋”之癖，此书在“交战而不能决”的情况下最终收入“百宋一廛”，首先自然是因为其宋刻身份。此书卷末牌记署“宋临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺印记”。一般认为，陈氏书籍铺刻本是南宋坊刻中的翘楚之作，代表着宋代坊刻最高水准。《唐女郎鱼玄机诗》虽只有十二版，但字体工整秀丽，刀法纯熟精到，用上好皮纸印造，墨色晶莹，版印极为精美。尽管其前四页与后八页非出一手，有明显差异，但总体上仍可视为陈氏书籍铺刻本中的上品。加之此本又是鱼玄机诗集唯一的宋刻本，以佞宋著称的黄丕烈对它青眼相加，实属正常。

❖ 朱庆余诗集

黄氏珍视此书，还因其流传有绪、印鉴灿然。据统查，书中印章达128方之多，而在黄氏收藏之前，已有数十方，多为名家钤印。朱承爵收藏期间，在正文末页隶书“朱承爵鉴”四个大字，下方钤朱氏“西舜城居士”印；项元汴得书后，先后钤下“项元汴印”“项子京家藏”“项墨林父秘笈之印”“墨林秘玩”“檇李项氏士家宝玩”等十数枚印。入清后，此书由沈梥、何焯等递藏，沈氏于正文末页题有“戊戌四月得于项子协劲寒梥识”，并钤“沈梥之印”“沈木公氏图书”等印章。何焯为清初著名学者，曾在书中钤“茶仙”印。起初黄丕烈不知道“茶仙”为谁，购得此书后即有跋语，“'茶仙’一印更不知其姓名，俟博访之。”后经多方考证，终于在嘉庆十六年（1811）获知为何焯印章，续此条跋云：“'茶仙’一印是义门先生图章。辛未仲冬获观，因附志于此。”总体而言，此书自明中期由朱承爵收藏以后，传承有绪，印章累累，传到黄丕烈手上时，虽已历近三百年时光，但据书中印鉴、题款，可知流传脉络。名家的印鉴、题跋，既可判明此书为精善之本，又增添了其文化内涵。

黄氏多次邀集众人观书、吟咏，除了得意于其为名家递传、版印精良的宋本，还有一层更重要的原因，那就是诗集的主人——鱼玄机。黄氏藏书有“百宋”之称，其所藏宋本比《唐女郎鱼玄机诗》重要、精彩者所在多有，但类似情况却极少见，何以如此？数千年间，知名女诗人并不多，刻集传世者少之又少。鱼玄机在短短数年的诗歌生涯中，留下了几十首风格突出的诗，和类似“易求无价宝，难得有情郎”这样的传世名句，而其以才貌获宠但旋即被弃、因妒恨杀人而惨遭处死的经历，可谓奇诡，又让文人雅士平添几分怅叹。众人围绕此书吟诗填词，幽思叹咏，正是出于对女诗人的欣赏、同情和怜惜。

❖ 项氏藏印

鱼玄机约生于唐武宗会昌四年（844），字幼微，出身于长安贫寒之家，喜读书属文。青年即有诗名，才貌双全，颇受瞩目，与温庭筠等名士多有唱和。后为李亿侍妾。李亿，字子安，于宣宗大中十二年（858）高中状元。这本是一段才子佳人的美好故事，无奈好景不长，因李亿正妻裴氏不能容纳，鱼玄机被逐出家门。之后与李亿渐行渐远，音讯渐渺，灰心失望、万念寂灭之余，鱼玄机“从披冠于咸宜观”，当了道姑。从诗集中多首与温庭筠、李郢、李近仁、左名场等名流相唱和的诗文来看，鱼氏进入道观后，与士人交往较多。鱼玄机杀绿翘，实因妒恨、心理扭曲，难以自控而失手。她在感情上长时间受李亿冷遇，心理已失常；绿翘自认“贞正”，不肯低头，在广有交游的她听来，不无嘲讽之意，激情之下，将绿翘鞭挞致死。案发后，据说朝野为她说情络绎不绝，但不幸的是，掌握她生杀大权的是京兆尹温璋，温氏以严酷著称，不为所动，当年秋天即“戮之”。此年为唐懿宗咸通九年（868），鱼玄机年仅25岁。

鱼玄机诗传世50首，此集收49首，可知陈氏辑刻时对鱼诗已广为搜采，大体完备。鱼玄机诗作多数看上去平实、质朴，但字句工稳，感情充沛，具有很强的艺术感染力。诗集中题名“寄子安”的几首诗，真切而直率，既寄托着鱼玄机对李亿的无限思念，又有油然而生的怨恨之情。广为流传的“易求无价宝，难得有情郎”，“忆君心似西江水，日夜东流无歇时”，“惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失群飞”一类诗句，都可见真情流露，感人至深，字字平淡而字字似血。

❖ 黄寿凤隶书题写“唐女郎鱼元机诗”

黄丕烈购藏此书后，不时出以示人，并多次邀集友好为之题咏，更多的是因为鱼玄机特殊的才情与命运。千载之下，人们对她仍然给予欣赏和同情，吟诗作词，感慨系之。

二

统计此书正文前后附页，题诗者计有15人，共29首；题词者7人，计7首；题跋者6人，计12篇；题款6人6次；另有绘像1幅。其中的诗词、跋文，大多成于黄丕烈收藏时期。

❖ 唐女郎鱼玄机诗题跋

❖ 余集手绘“唐女道士鱼元机小影”

嘉庆八年（1803）五月黄氏得书后不久，即邀请诗社好友李福、吴嘉泰、瞿中溶、戴廷介、孙延、顾莼、董国华、袁廷梼、徐云路、夏文焘等十人到家中观书，以“荛翁属题唐女郎鱼元机诗”11字为韵，每人拈取一字，题写诗词以相唱和。道光五年（1825），黄丕烈又邀请尤崧镇、陆损之、彭蕴章、朱绶、陈彬华、吴嘉淦、褚逢椿、孙子和、沈秉钰、潘曾沂、吴根寿、李一凤等12位诗友，到家中观书并吟诗作词，此次“不限体韵，各尽所长”，只要内容围绕《唐女郎鱼玄机诗》即可。两次大型观书题咏活动，留下了大量精彩的诗词和题跋。在这两次活动之外，友人过访时，黄丕烈也经常拿出此书与人共赏、品题，留下诗文作为纪念，石韫玉、陈文述、王芑孙等人都对此书有诗作或题款。

❖ 石韫玉诗评

20多年间，围绕诗集，已有数十首诗作、题跋。在第二次结社吟诗活动之后不久，黄丕烈精心地对这本珍爱的诗集做了一次“大手术”：将《诗集》和相关的绘像、题咏、书信等组装在一起，用黄氏特有的蝴蝶装形式予以重新装裱。从此，古书旧墨与新纸题跋，完整地融为了一体，呈现出全新的面貌。

重新装裱后，正文之前是由黄寿凤隶书题写的“唐女郎鱼元机诗”，两字一页，占四页。其后为名画家余集手绘的“唐女道士鱼元机小影”。此像采用白描手法，玄机身着道衣，手执如意，眉眼轻垂，体态丰腴，给人以娴雅、恬静之感。像下有袁克文小字诗赞，。黄丕烈表兄、乾隆朝状元石韫玉后有诗评。

在正文前，还有陈文述作于道光元年（1821）正月的四首诗。正文末页后有十页题跋、诗词、书信连缀。此后是按首次观书时“荛翁属题唐女郎鱼元机诗”顺序品题的诗词、题跋。黄丕烈将第二次观书品题形成的吟咏作品，与余集、潘奕隽等人的信函等，也顺序装订进了原书。黄氏身后，徐渭仁、袁克文等藏家步其后尘，将题跋字墨附于原书，从而形成了今天书棚本《唐女郎鱼玄机诗》题跋累累的特殊面貌（图14～15）。经黄丕烈之手，书棚本《唐女郎鱼玄机诗》由一个珍罕的宋本诗册，变成了内蕴独特、富有张力的书史传奇。

三

此书在黄丕烈身后散出，由徐渭仁、黄荷汀、周海珊等名家递藏。民国五年（1916）为袁克文所得，袁氏酷爱此书，与过从甚密的傅增湘、周叔弢、张伯驹等，又围绕此书衍生出了一段典藏佳话。不过袁克文也未能长守，因急需现款，他于民国二十六年（1937）将此书售与潘宗周。50年代，潘宗周之子潘世滋将此书随宝礼堂其他藏书一起，捐给了北京图书馆（今国家图书馆）。