|
文:夜舞风花雪夜2020.9.9.头条号 《红楼梦》开篇就开始使用谐音字，仅前五回，就使用了不少谐音字。可是，批书人在前五回的批语中只字未提《谐声字笺》的事，在第六回和第十七回文后，才三次提到《谐声字笺》。 原文：一家四口，仍以务农为业，因狗儿白日间又作些生计，刘氏又操井臼等事，青板姊妹两个无人看管，狗儿遂将岳母刘姥姥〔甲戌双行夹批：音老，出《偕声字笺》。称呼毕肖。〕接来一处过活。  原文：次日天未明，刘姥姥便起来梳洗了，又将板儿教训了几句。那板儿才五六岁的孩子，一无所知，听见刘姥姥带他进城逛去，〔甲戌双行夹批：音光，去声。游也。出《偕声字笺》。〕便喜的无不应承。  原文：贾政道：“此论极是。且喜今日天气和暖，大家去逛逛。”〔庚辰双行夹批：音光，字去声，出《偕声字笺》。〕  读了批书人在前文后面留下的三条批语，脑里就反复出现几个问题： 1）作品开篇就使用谐声字，批书人为什么没在前五回批语中亮出《谐音字笺》而非要在第六回、第十七回才亮出上述三条批语？ 2）批书人为什么将《谐声字笺》批写为《偕声字笺》？难道批书人分不清“谐”与“偕”吗？批书人将“谐”字批写为“偕”字，是过失还是有意为之？若批书人有意为之，意在给研究者透露什么样的信息？ 3）上述三条批语中均为“出《偕声字笺》”，批书人为什么没批写“出自《偕声字笺》”或“自《偕声字笺》”呢？“出《偕声字笺》”与“出自《偕声字笺》”之意又有何区别？ 4）批书人在第六回已在“逛”字后留下批语，为什么在第十七回同一个“逛”字后又留下相同的批语呢？作者和批书人都惜墨如金，两回中“逛”字后出现同样的批语，批书人这是有意而为还是无心而批？ 我查阅了“偕”字之意为：  本人经反复琢磨认为，批书人留下上述三条批语意在给研读者透露：刘姥姥一进荣国府和贾政逛大观园所叙之事的时间就是“出《谐声字笺》”之年，也就是1677年。〔《谐声字笺》系《谐声品字笺》一书之简称。《谐声品字笺》刊于康熙十六年（1677），是一部以声统字的字书。〕 请再看一条批语。 原文：当下贾母等吃过茶，又带了刘姥姥至栊翠庵来。妙玉忙接了进去。至院中，只见花木繁盛。贾母笑道：“到底是他们修行的人没事常常修理，比别处的越发好看。”一面说，一面便往东禅堂来。妙玉笑往里让。贾母道：“我们才都吃了酒肉，你这里头有菩萨，冲了罪过。我们这里坐坐，把你的好茶拿来我们吃一杯就去了。”妙玉听了，忙去烹了茶来。〔靖眉批：尚记丁巳春日谢园送茶呼？展眼二十年矣。〕 我们把批语中“丁巳〔1677年〕谢园送茶”与贾政带众人逛〔即：出《偕字声笺》的时间1677年〕大观园综合分析，就会想到，批书人留下的这几条批语意在暗示：刘姥姥一进荣国府，贾政逛大观园搞初验，作者和批书人记忆里的谢园送茶，这三件事的时间均为1677年。 1677年，清朝在香山建造了规制较为简朴的皇家行宫香山静宜园。本人认为，贾政带众人游逛验收的就是静宜园。 |
|
|
