|
这是软实力英语的第447篇文章。 作为一名从教20余年的高中英语老师，家庭英语启蒙实践，也已经整整10年了，一路上磕磕碰碰，积累了不少经验，也走了不少弯路。 其中之艰辛，非亲身经历，无法体会。 所以，我特别能体会，那些英语基础不好，甚至零基础的父母，在从事家庭英语启蒙时，要克服多大的心理障碍，会遇到怎样的坎坷挫折，才能一天天坚持下来。但是，无论如何，请不要退缩，正如一句话所说，孩子99%的成功源于父母1%的改变！ 为了提升自己的英语水平，有的父母不辞辛苦，利用业余时间，和孩子一起上英语课外辅导班，从ABC开始，陪孩子一起进步，这需要多大的毅力啊？真心为伟大的父爱和母爱所感动。 还有的父母通过自学提高自己的教学水平。买来各种启蒙书籍，浏览各种相关文章，现学现卖，虽然进步缓慢，但是坚持的毅力感人，为孩子树立了一个好的榜样，为孩子留下了宝贵的财富。 但是，在进行最初的自然母语式教学时，即TPR教学，父母们经常会遇到有些生活用语不会表达，或者是从网上找到的相关的表达方式，因为没有音频，虽然自己可以一个单词一个单词去查发音，但是无法正确掌握句子的语调和重音。 在带苗苗学日语和法语的时候，这个问题曾经是困扰我很长时间的一个难题。与英语不同的是，日语和法语的启蒙资料有限，要想随心所欲地学，即利用生活场景，使用正确的表达方式，难度不是一般的大。 所以说，我特别能体会英语基础不好的父母，教孩子学英语之不易。 经过长期的摸索研究，我找到了一个相对轻松的外语启蒙助手，即“百度翻译”app。 输入方式可以手动文字输入，也可以语音输入，非常方便。此外，不但可以学到对应的外语的文字书写，还可以反复模仿语音语调。令人惊喜的是，译文的音频声音优美，语调自然，简直就是一个免费的外教。 不用去大城市，不用上费用高昂的外教课，只要有一部手机，就可以轻松地进行家庭英语启蒙了。 还有一个实用功能，也是不错的，即它的拍照翻译功能，支持多种语言识别，可以中文、日语、法语、英语等多种语言的互译，这简直就是要替代点读笔的节奏啊。这样，到国外餐厅点餐，再也不会遇到尴尬了。 不得不承认，对于同时学两到三门外语的人来说，“百度翻译”app就是你身边的免费家教，语言切换便捷，使用起来非常方便， 当然，不能每次都要等到说之前，才打开“百度翻译”去查找，这样频繁使用手机，会影响孩子对手机的依赖，留下电子产品学外语的后遗症。 所以，我都是在苗苗不在的时候，不断地模仿训练，每天练上三个生活短句，等到滚瓜烂熟之后，再学以致用，这种方法效果最好。 临时想起再去查找，然后说上一遍，根本记不住。提前备好课，用的时候脱口而出，不但提升自己的英语（或日语、法语）的口语水平，也为孩子树立了一个好的榜样：妈妈都这么努力学外语，我也要加油！ 每天练熟三句，一年就是1095句，一般的日常口语，基本没有问题了。与一般的智能迷你音箱/机器人相比，“百度翻译”可以显示目的语的文字，不但可以训练口语，还可以学书写和写作。 |
|
|
