|
这是软实力英语的第545篇原创文章。 在英美国家，每个孩子至少有一本纸本的英文词典。与中国小学生人手一册《新华字典》不同，外国小朋友的英文词典，一般都是图解词典，大多数单词都配有图画，趣味性比较强。 上了小学，我们都会学查阅《新华字典》，通过拼音或偏旁部首查生字的发音和意思，所以，我们使用《新华字典》，基本上是用来识字，是为阅读服务的。 在英语启蒙的过程中，很多父母或多或少会购买一本，甚至数本儿童英语图解词典，我就先后买过四本/套图解词典。在使用的过程中，积累了一些经验和感悟，以前曾经写过过类似的分享文章，如今时过境迁，又有了一些新的感受，所以称之为“再谈儿童图解词典的重要性”。 01 培养英语思维 儿童英文图解词典的最大亮点是图文结合。与文字相比，孩子更喜欢看图画，所以，英文图解词典比较适合孩子的心智发展水平。 有部分家长还是按照学汉语的思维方式，把英文图解词典当作查阅生词的工具，这真的是大材小用了。 其实，图解词典具有英文闪卡的功能，是英文闪卡的系统化体现。美国格连·杜曼（GLENN DOMAN）博士，于1940年开始对人类潜能的研究，发现婴幼儿对图像认知能力非常强，于是发明了英文闪卡教学法。这一方法很快风靡世界各国。 通过图文结合，看图即知道单词的意思，可以帮助培养孩子的英语思维方式，特别是在婴幼儿时期，效果最好。研究表明，儿童早期教育的回报比儿童进入基础教育的回报要高。 小时候，孩子的右脑发育较快。右脑负责形象思维，所以，运用形象直观的图片进行教学，有助于开发孩子的右脑潜能。 相比之下，英文图解词典比闪卡查阅方便，内容比较系统。父母可以带着孩子一边看图，一边读单词，根本不需要翻译，是很好的培养孩子英语思维的工具。 02 扩大词汇量 随着孩子的英文阅读的深入进行，从分级读物逐渐向章节书阅读过渡。 在这个过程中，坚持是一件不容易的事情，除此之外，词汇量的瓶颈也日益凸显。随着书中英文生词量的逐渐增加，孩子的阅读兴趣也不断减少。 如果孩子还小，通过扩大同级读物的阅读量，也可以增加词汇量，但是速度比较慢。为了解决这个问题，使孩子能够早日阅读进阶，我使用的是带孩子坚持读儿童英文图解词典的方法，感觉效果不错，提高了效率。 具体做法，每天利用晚餐后的时间，坚持读10页，一轮读完之后，再循环读。因为有图画，孩子也不会觉得枯燥。读得遍数多了，不需要音频，孩子也能够自己读下来了。 有过学英语的经历的读者，一定有这样的体会，学英语最大的障碍就是词汇量，特别是背单词的经历非常痛苦，背了很多遍，还是记不住。其实，记不住的原因，就是因为重复的遍数太少。 一边阅读，一边读图解词典，是扩大词汇量的最好选择。 03 中文看图识字 我们小时候学母语的时候，几乎家家户户都会给孩子买一些看图识字的卡片。 苗苗小时候，就是通过这种方式认识了很多汉字。尝到了甜头，我就开始到处收集各种各样的中文卡片，并且和苗苗玩卡片游戏，在不知不觉中扩大了孩子的词汇量。 可惜那时没有中文图解词典，可以将所有的生词包括在一本图解词典里，那就方便多了，不用再买很多卡片，关键是很多套卡片里，有许多字都是重复的，总感觉有点小遗憾。 语言启蒙都是相通的。中文看图识字的启蒙方法，也同样适用于英语启蒙。结合小时候学汉字的经历，在每天陪孩子的玩耍中，不知不觉地增加了孩子的词汇量。 04 常见英文图解词典 《朗文幼儿英语图解词典》 《牛津阅读树英文图解词典》 《10天背完3000英语单词》 《MacMillan First Dictionary》（《麦克米伦儿童插图字典》） 《Times 4000 词绘本字典》 05 手机app 《图解英语单词》 这是我和苗苗使用比较多的一款app，可以一网打尽所有的英文闪卡了，今天第一次分享出来，希望能够让更多的读者受益。 06 常见儿童图解词典的缺憾 上面这些都是我家曾经使用和正在使用的资料，所以有一定的发言权，来谈论其弊端。 第一，词汇量比较少。大部分儿童图解词典，词汇量都在500词左右，学完了一本之后，必须再买其它词典，这样就会又出现我上面谈到的问题，许多词汇是重复的。 第二，英汉双解。大多数英文图解词典是英汉双解的，如果孩子的中文识字量比较大，就会对中文译文产生依赖，就变成读中文词典了，不利于培养孩子的英文思维。 第三，没有音频点读。还有部分儿童图解词典，没有配套音频，也不能点读。对于英语基础不好的父母来说，辅导孩子的时候，难度比较大，关键是耽误时间，误导孩子的发音。 在比较了各种图解词典的功能，并亲自实践使用之后，我现在给苗苗使用的是《Times 4000 词绘本字典》，虽然是全英文的，但是，因为可以点读，第一遍点读是英文，第二遍点读是中文翻译。这一功能太强大了，如果实在不明白意思，可以点读两遍，问题就解决了。其次，最新版分四册，每一册包含1000个生词，学起来方便了很多。 具体介绍，可以参考我前天的文章。 相关文章： |
|
|
