|
1．乘地铁 地铁 el metro 地铁图 el plano del metro 车票 el billete el boleto 售票处 las taquilleras 线路 la línea 座位 el asiento 请给我一张地铁图。 Un plano, por favor. Un plano de la red, por favor. Un plano de metro,¿Me podría dar un plano de metro? 售票处在哪儿？ ¿Dónde están las taquilleras? 在对面。 Allí, enfrente. 票价是多少？【关注；西知网公众号】 ¿Cuánto vale el billete? ¿Cuánto cuesta el billete? 请给我3 张票。 Tres billetes, por favor. Déme tres billetes, por favor. 去普拉多博物馆我该乘几号线？ ¿Qué línea tengo que tomar para ir al Museo del Prado? ¿Qué línea llega al Museo del Prado? Buenos días, para ir al Museo del Prado, ¿por favor? 1 号线。 La línea 1. 去这个地点我该在哪站下车？ Parair a este sitio, ¿en qué estación he de bajar? 在戈雅站。 En Goya. 我得在哪转车？ ¿Dónde tengo que descender para ir a este sitio? ¿Dónde tengo que hacer transbordo? 在西班牙广场。 En Plaza de España. 我该在哪转车去乘近郊火车？ ¿Dónde tengo que bajar, para tomar cercanías? 我把票插进去了，可是过不去。 He introducido el billete, pero no pude pasar. 请从这个门进去。 Pase por esa puerta. 多长时间来一趟车？ ¿Con qué frecuencia viene el tren? 每15 分钟一趟。 Viene uno cada quince minutos. 一小时来几趟车？ ¿Cuántos trenes viene en un a hora? 高峰时段来的车更多。 Vienen con más frecuencia a la hora punta. 下一趟车几点来？ ¿Cuánto viene el próximo tren? ¿Cuánto llega el siguiente tren? 七点一刻。 A las 7:15. 2．乘公共汽车 公共汽车站在哪儿？ Por favor, ¿dónde estála parada de autobuses? 请问67路车站在哪儿？ ¿Sabe usted dónde está la parada de autobús? ¿La parada de autobús 67, por favor? 这趟车去哪？ ¿Adónde va este autobús? 去大学城。 A la Ciudad Universitaria. 十五路在游乐园附近停吗？ ¿El 15 para cerca del parque de atracciones? 不停，您得乘10路，在第三站下车。 No, tiene que tomar el 10 y bajar en la tercera parada. 请问，这趟车去大教堂吗？ Oiga, por favor ¿este autobús va a la Catedral? 不去，这趟车去斗牛场。 No, éste va a la Plaza de toros. 您能告诉我哪趟车去大教堂吗？ ¿Puede decirme qué autobús va a la Catedral? 20 路。 El 20. 请问，这趟车路过动物园吗？ Oiga, por favor, ¿este autobús pasa por el zoológico? 不路过，这趟车从动物园后面走。 No, éste pasa por detrás del zoológico. 请问有几站？ ¿Puede decirme cuántas paradas hay? 好像是5站。 Me parece que son 5. 下一站是哪儿？ ¿Cuál es la próxima parada? 太阳门广场。 La Puertadel Sol. 下一站是太阳门广场吗？ ¿La próxima parada es Sol? ¿La próxima es Sol? 麻烦您到站时告诉我一声。 ¿Podría avisarme cuando lleguemos? ¿Puede avisarme cuando lleguemos? ¿Me avisará cuando lleguemos? 您放心，我会告诉您的。 Descuide, le avisaré. 到太阳门广场还有几站？ ¿Cuántas paradas faltan para llegar a Sol? 大约6 站。 Faltan unas seis. 离太阳门广场还远吗？ ¿Cuántas paradas quedan para Sol? ¿Falta mucho para Sol? 您下站下车吗？ Perdón, ¿se baja en la próxima? 不下车，您过去吧。 No, pase, pase. 我也下车。 Yo también me bajo. 我怎么能让司机停车呢？ ¿Qué tengo que hacer para que el conductor pare? ¿Cómo hay que avisar al conductor para que pare? 得按铃。 Tiene que tocar el timbre. 必须从后面下车吗？ Hay que bajar por la puerta trasera. 有去机场的大巴吗？ ¿Hay autobús para ir alaeropuerto? 有，从火车站发车。 Sí, sale desde la estación de tren. 这趟车去机场吗？ ¿Este autobús va al aeropuerto? 下一班去机场的大巴几点发车？ ¿Cuándo sale el próximo al aeropuerto? ¿A qué hora sale el próximo? 20 分钟后。 Dentro de 20 minutos. 3．乘出租车 能尽快派辆出租车来吗？ ¿Me podrían mandar un taxi cuanto antes? ¿Me podrían mandar un taxi lo antes posible? ¿Me podrían mandar un taxi inmediatamente? ¿Necesito un taxi urgentemente? 今天下午3点我需要辆出租车。 Querría un taxi para esta tarde a las tres. 我需要一辆出租车去机场。 Querría un taxi para ir al aeropuerto. 您在哪呢？ ¿Dónde está usted? 在哪儿可以打到车？ ¿Dónde puedo tomar un taxi? 街角有出租车上下站。 En la esquila hay una parada de taxis. 在哪儿可以打到车？ ¿Dónde está la parada de taxis? ¿Podría decirme dónde está la parada de taxis? 出租车，出租车！ Taxi, taxi. 是空车吗？ ¿Está libre? 不是。 Está ocupado. 是，上吧。 Sí, suba, suba. 去哪儿？ ¿Adónde vamos? 去卡斯蒂利亚广场。 A la Plaza de Castilla. 去哪儿？ ¿Adónde va? ¿Adónde quiere ir? ¿Adónde le llevo? 我们去市中心转转。 Vamos a dar un paseo por el centro. 大约多少钱？ ¿Cuánto cuesta aproximadamente? 大约10 欧元。 Unos 10 euros. 要用多长时间？ ¿Cuándo tiempo tardará? 劳驾，去这个地方。 A esta dirección, por favor. Lléveme a esta dirección, por favor. ¿Me puede llevar a esta dirección? 我有急事。 Tengo prisa. 我要迟到了。 Voy a llegar tarde. 请开快点。 Vaya de prisa. 请慢点开。 Vaya despacio. 请走不堵车的路。 Procure ir por las calles sin atasco, por favor. 还差很远吗？ ¿Falta mucho para llegar? ¿Queda mucho para llegar? 司机，请在这停车。 Chofer, pare usted aquí. 能帮我拿行李吗？ ¿Me puede ayudar con el equipaje? 多少钱。 ¿Cuánto es? ¿Cuánto le debo? 4. 乘火车 火车站 La estación 站台 el andén 火车 el tren 车厢 los vagones 时刻表 el horario 箱子 la maleta 旅客【关注；西知网公众号】 el viajero 行李 el equipaje 售票处 la taquilla 车票 |
|
|
