|
威廉·莎士比亚（William Shakespeare）于英语文学史上的深远影响彪炳千古、无人能及。他笔下的优美文字时至今日依旧时常为人引用并竞相仿效，在戏剧舞台上深得全球观众的心。但若非莎翁二位好友兼戏剧演员约翰·赫明（John Heminge）及亨利·康德尔（Henry Condell）将其戏剧作品集结出版成《威廉·莎士比亚喜剧、历史剧和悲剧》（Mr William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies），即今日公认的《第一对开本》（First Folio），不少伟大著作便会不幸遗失茫茫世间。如今，这一英语世界最伟大的文学作品——《第一对开本》首部完整作品即将现身佳士得纽约拍场，为藏家提供千载难逢的购藏良机。
威廉·莎士比亚（1564-1616）《喜剧、历史剧及悲剧》，估价：4,000,000 – 6,000,000 美元。此作将于10月14日在佳士得纽约“尊尚珍品”拍卖会呈献
《第一对开本》于莎翁去世后7年的1623年出版，首次将莎士比亚所有戏剧作品编集成册，共包括36部戏剧，其中有17部乃莎翁生前出版，一部为其身后出版。另有18部此前从未面世，有赖于《第一对开本》才得以传世，其中包括大名鼎鼎的《麦克白》（Macbeth）、《第十二夜》（Twelfth Night）、《一报还一报》（Measure for Measure）及《凯撒大帝》（Julius Caesar）等。莎翁戏剧名篇中不少表达方式现已广为人知，如《麦克白》中的“一击得手便大功告成”（英文原文：be-all and the end-all）以及“剎那之间”（英文原文：one fell swoop），和《凯撒大帝》中“最无情的一刺”（英文原文：the unkindest cut of all）。若无《第一对开本》这一文学巨著，都将遗失于世。佳士得专家Margaret Ford 解读这一“千载难逢”的拍卖良机
如今私人收藏中的完整《第一对开本》仅存五本，佳士得纽约将于10月古典艺术周期间隆重呈献此作。这件拍品为近二十年来首部现身市场的完整版本，由加利福尼亚州奥克兰米尔斯学院（Mills College in Oakland）委托上拍。佳士得伦敦书籍及手稿部门国际主管Margaret Ford表示：“莎翁在全球都有着巨大影响力，能够受托上拍莎士比亚《第一对开本》令人无比荣幸。”莎士比亚于1616年去世，享年52岁，他离世前立下遗嘱，将其好友兼戏剧同僚约翰·赫明和亨利·康德尔称为“我的伙伴”，并为每人留下26先令8便士。赫明和康德尔既是演员，也是环球剧场（Globe Theatre）的股东，两人后来更注资共同持有剧场一半股份。 环球剧场于1599年竣工开业，为宫内大臣剧团（Lord Chamberlain’s Men，后更名为国王剧团即King’s Men）演出使用。剧团乃伊丽莎白一世女王（Queen Elizabeth I）统治时期成立的全男班剧团，享有莎士比亚戏剧的专属演出权。 
演员为充分准备角色，会得到一份莎士比亚所写的手稿——“这些手稿可能只是他们各自的台词，并不是整部戏剧'，Ford表示。手稿用完后常被丢弃，这也是莎士比亚生前没有手稿传世的原因。因此，若非赫明和康德尔竭力出版《第一对开本》，这位文豪的戏剧作品可能永远都无法流传至今。
知名演员Harry Lloyd 朗诵《麦克白》节选“赫明与康德尔将《第一对开本》集结成册具有极其重要的意义，因为他们不仅集合所有莎翁戏剧作品，更不辞辛苦，尽量精确还原莎翁本来使用的每一字、每一句。”Ford表示，“这也是这些戏剧首次被定义为历史剧、悲剧以及喜剧。”《第一对开本》出版前，莎士比亚所作的部分戏剧曾以四开本的形式独立发行，精确程度各不相同——四开本意为将印刷好的纸张折成四页共八面。而对开本则将纸张对折成两页共四面，在当时是仅供《圣经》、神学及法律书籍专门使用的付梓方式。 
莎士比亚生前已广受世人尊敬爱戴，不少剧作家都模仿其方式写作出版。“到了十八世纪，书籍开始成为艺术品，《第一对开本》更因此身价倍增，不仅因为它记载了莎翁的著名戏剧，更因其作为一本书籍极珍贵难得。”Ford解释道。广泛认为《第一对开本》共有约235本，许多均有不同程度的缺失。数个世纪来，人们尝试搜集并保存《第一对开本》的完整版本，将书页移花接木到其它有所缺失的版本中，因此真正完好无缺的版本极为稀有。上一次完整版的莎士比亚《第一对开本》出现在市场上，还要追溯至2001年佳士得纽约的拍卖会，当时6,166,000美元的成交价时至今日依然保持世界拍卖纪录。这次上拍的《第一对开本》品相极佳，更附信函一封，出自十八世纪末至十九世纪初伟大的莎士比亚研究学者艾德蒙·马龙（Edmond Malone）之手。此次拍卖的《第一对开本》曾由马龙本人过目，200年前更经其亲口确认保存完整，可谓一生仅有一次的购藏良机。“尊尚珍品”拍卖 拍卖（纽约时间，下同）
10月14日 上午10:00 预展（只限预约） 10月10至13日 地点 佳士得纽约 20 Rockefeller Plaza New York, NY 10020
页顶图片：
威廉·莎士比亚（William Shakespeare）
|
