|
读书的时间，好像越来越少。有点空闲就看电影啊，做照片啊，甚至玩手机聊天啊，却总是不太想到把书柜里那些只看过名字就收起来的书籍再翻看一下。2018年，好像也就看了一套《纳尼亚传奇》，零零散散的，就是临睡前，靠在床上，看看时间似乎就这么睡去有点太早，可做别的事又不够，或者是懒得再爬起来，那就翻几页书吧，看到眼皮打架，书在手里捏不住，虽然眼睛睁着，也知道自己在看那几个字，可完全不知道组合在一起是什么意思，字只是字的时候，就掩卷而卧，瞬间入眠。 所以么，真是看得蛮零碎的，幸亏这本书也不深奥，本就是偏向于童话书类，但结局却是悲惨，似真似幻，原来一切都只是一个梦，你可以将其描绘成脱离凡间进入天堂，却也可以理解为濒死的幻想。 对这本书感兴趣是因为电影，纳尼亚传奇拍了三集，也算是坎坷，每一集的上映结果都不太如意，但版权方却不放弃，换个制作厂商再来，就这么拖拖拉拉的，银椅终于是拍不下去了，最近又传来消息说网飞打算拍成电视剧，似乎更合适一些吧，毕竟如果像《冰与火》那样的电视剧，哪里又逊色于电影了？光从效果来说就等同于一部超长的电影。 这些制片方前赴后继，证明这书在国外确实有一定地位，据说作者C·S·刘易斯跟《魔戒》作者托尔金是好友，相约各写一部传奇故事，不过一个偏向于成人化，一个却偏向于幼龄化。从第一部成书的《狮子，女巫和衣柜》来看，就是一个完整的故事，大概是并未考虑到要写续集吧，就好像J·K·罗琳些《魔法石》的时候，只是一种创作的冲动铸成了作品，却并未考虑到以后会如何发展。 不过作为一个本身就比较成熟的文学家，很显然纳尼亚对于整体架构的控制，远远好于哈利波特。每一个独立故事都构建在一个稳如磐石的基础上，并相互有关联。故事虽然略幼稚，但却有着很深远的寓意，这也是一些人诟病的原因，太多宣扬基督教义，太多说教意味。这大概也是最终纳尼亚还是略逊魔戒一筹的原因吧。 不管怎么说，看完这套书，最起码是把电影里那些言之不尽的坑都给填了，肚子里的沟沟堑堑也都圆满了。我现在不太愿意看国外作品的译著，因为翻译得好的实在不多，大多数要么平铺直叙毫无文采，要么干脆完全不是人话。不过这套还是很不错，也许是跟文字简单有关系。 |
|
|
