|
Song of the Week "Havana" "Havana" 哈瓦那 Due to the rising success of the song, "Havana" later became the proper lead single of Cabello's debut album, replacing "Crying in the Club".The song reached number one in Australia, Brazil, Canada, France, Hungary, Ireland, Israel, Mexico, Scotland, the United Kingdom and the United States. It also reached the top 10 in a number of countries, including Austria, Belgium, Colombia, Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, New Zealand, Sweden, and Switzerland. 由于这首歌成功的崛起，“哈瓦那”后来代替了“Crying in the Club”，成为了Cabello首张专辑中正式的领衔单曲。这首歌在澳大利亚，巴西，加拿大，法国，匈牙利，爱尔兰，以色列，墨西哥，苏格兰，英国和美国都获得了榜单第一的成绩。在包括奥地利，比利时，哥伦比亚，丹麦，德国，意大利，荷兰，新西兰，瑞典和瑞士等国家则是获得了进入了榜单前十名的成绩。 Its music video was directed by Dave Meyers and premiered on October 24, 2017. The video shows Cabello playing herself as Karla, as well as a telenovela actress and a movie protagonist, and features cameos by Lele Pons, LeJuan James, Noah Centineo, Marco DelVecchio and Mikey Pesante. A vertical video was also released, showing the singer and several dancers in a New York City subway, as well as a pianist's hands. Cabello has performed "Havana" in several live appearances, including the 2017 MTV Europe Music Awards. 它的音乐电视是由Dave Meyers执导，于2017年10月24日首播。视频展示了Cabello扮演了Karla, 一个电视剧女演员和电影大咖，其中有 Lele Pons, LeJuan James, Noah Centineo, Marco DelVecchio和Mikey Pesante的精彩客串。还发行了新颖的竖版视频，展示歌手和几个舞者在纽约市的地铁中，还有一双钢琴师的手。Cabello还在不同场合进行了现场表演，包括2017年MTV欧洲音乐大奖现场。 Music video "Havana" on YouTube "Havana" is a song recorded by Cuban-American singer Camila Cabello featuring guest vocals from American rapper Young Thug. It was released on August 3, 2017 as a promotional single from her debut studio album Camila (2018), along with "OMG". On August 30, 2017 via social media, Cabello confirmed the song as the album's second single. It was serviced to radio on September 8, 2017. On November 11, 2017, a remix version of the song with Puerto Rican rapper Daddy Yankee was uploaded to Cabello's YouTube page. The first verse of the remix is sung in Spanish while Daddy Yankee replaces Young Thug's verse. “哈瓦那”是由美国古巴裔歌手Camila Cabello受美国说唱歌手Young Thug邀请演唱的歌曲。它于2017年8月3日发行，是作为她首张专辑伴随“OMG一起推广的主打单曲出现的。2017年8月30日，Cabello通过社交媒体宣布，该歌是专辑的第二个主打单曲。2017年9月8日，该歌曲在广播电台播出。2017年11月11日，一个和波多黎各说唱歌手洋基老爹一起演唱的重新录制的版本，在Cabello的YouTube网页上登出。重录的第一版本是用西班牙文演唱的，洋基老爹取代了Young Thug。 In the United Kingdom, "Havana" entered the UK Singles Chart at number 53 on the chart dated August 11, 2017. It rose to number two in its ninth week, behind only Post Malone's "Rockstar"。 On November 3, it reached number one, giving Cabello and Young Thug their first UK number-one single. It then held the top position for five weeks before falling behind Ed Sheeran's "Perfect". 在英国，“哈瓦那”在在2017年8月11日进入了英国单曲排行榜，并获得第53名的成绩。到上榜第九周时，歌曲已经登上了第二的位置，只落后于Post Malone的“Rockstar”。到11月3号的时候，该歌曲登上了榜首，这是Cabello和Young Thug获得的第一个英国单曲冠军奖，且霸领榜首五个星期，直到Ed Sheeran的“Perfect”冲到了前面。 In October 2017, the single reached number seven on the US Billboard Hot 100 in its twelfth week, becoming Cabello's second top 10 entry as a solo artist and Young Thug's first.In January 2018, "Havana" reached number-one on the Hot 100 after spending seven non-consecutive weeks occupying the number two spot behind both Post Malone and 21 Savage's "Rockstar" for five weeks and Ed Sheeran's "Perfect" for an additional two weeks, becoming both Cabello and Young Thug’s first song to top the chart. The song took 23 weeks to reach the top spot, equaling the longest climb for a female artist with Sia's "Cheap Thrills" (2016) and Patti Austin's "Baby, Come to Me" (1982–1983). 2017年10月，当这首歌在美国歌曲排行榜上呆了12周后，它达到了热门歌曲100的第七名。这对于独唱演员Cabello来说已经是她第二次进入排行榜前十名了，而对于Young Thug来说则是第一次。2018年1月，“哈瓦那”在经过非连续性的7周排在第二名以后，终于登上了最热歌曲前100名的第一名的位置。而那7周中有5周排在Malone和21Savage的“Rockstar”后面，另两周排在了Ed Sheeran的“Perfect”后面。对Cabello和Young Thug二人来说都是第一首登上榜首的歌曲。该首歌花了23周达到榜首，平了女性歌手用时最长的纪录，另两位中一位是Sia的歌曲“Cheap Thrills”(2016)，另一位是Patti Austin的歌曲“Baby,Come to Me”（1982-1983）。 Cabello became the third artist in chart history to top both the Hot 100 and Billboard 200 for their first time in the same week, after Britney Spears and Beyoncé did so in 1999 and 2003, respectively.The track then fell to number three one week later when "God's Plan" by Drake debuted at the summit. The song has also been certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). "Havana" became the ninth song to top the Mainstream Top 40。 在Britney Spears（1999）和Beyonce（2003）之后，Cabello是第三位女性歌手在同一周内她的歌曲登上了最热100首歌曲榜和排行榜200首歌曲榜的榜首。一周后，当Drake在峰会上初次表演了“God’s Plan”之后，歌曲排名跌到了第三名。这首歌也得到了美国唱片工业协会（RIAA）白金认证。 “哈瓦那”成为Mainstream排名前40名的第九首。 "Havana" [Camila Cabello:] Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana (ay) There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na-na He didn't walk up with that "how you doin'?" (When he came in the room) He said there's a lot of girls I can do with (But I can't without you) I knew him forever in a minute (That summer night in June) And papa says he got malo in him He got me feelin' like Ooh... I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Ooh... and then I had to tell him I had to go, oh na-na-na-na-na Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh) Oh, but my heart is in Havana (ay) My heart is in Havana Havana, ooh na-na [Young Thug:] Jeffery Just graduated, fresh on campus, mmm Fresh out East Atlanta with no manners, damn Fresh out East Atlanta Bump on her bumper like a traffic jam (jam) Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay) Back it on me, shawty cravin' on me Get to eating' on me (on me) She waited on me (then what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up) This is history in the makin' on me (on me) Point blank, close range, that B If it cost a million, that's me (that's me) I was gettin' mula, pretty baby [Camila Cabello:] Havana, ooh na-na (ay, ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay) He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back like Ooh na-na, oh na-na-na Take me back, back, back Yeah, ay... Ooh... Take me back to my Havana... Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah) He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana (ay) Havana, ooh na-na Uh huh Oh na-na-na... No, no, no, take me back Oh na-na-na Havana, ooh na-na Submit Corrections Thanks to Anusha Mishra, Piper for correcting these lyrics. 更多更好听的歌曲 更多很有趣儿的新闻 这里全是干货 👇
|
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
