|
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
【原文朗读】 【注释】 疏食：疏，粗疏。疏食，粗疏的食物。如《雍也篇第六》中颜回的“一箪食”，用竹筐竹碗来盛饭，没有肉汤，只有粗疏的干米饭。饮水：古代“水”与“汤”相对，“水”指冷水，“汤”指热水。如《雍也篇第六》中颜回的“一瓢饮”，没有热汤，只有冷水。曲肱而枕之：肱，手臂从肘到腕的部分，胳膊。如《雍也篇第六》中颜回的“在陋巷”，没有暖和的被子和柔软的枕头，曲臂当枕小卧一会。【白话翻译】 孔子为了实现自己的理想，不追求舒适的生活，也视富贵为过眼烟云。孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯曲胳膊当枕头，乐趣就在这其中了。用不义换来的富贵，对我来说就像是天上的浮云。” 
富贵如过眼烟云 【解读】 1.本章展现了孔子对人生快乐的理解和对富贵的看法，与《论语》其它章相互参照。 前半部分跟《雍也篇第六》中孔子对颜回的评价非常相似。子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”。其中“饭疏食饮水”对应“一箪食，一瓢饮”，“曲肱而枕之”对应“在陋巷”，“乐亦在其中矣”对应“回也，不改其乐”。后半部分与《里仁篇第四》中的一章很相似，子曰：“富与贵，是人之所欲也。不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也。不以其道得之，不去也”。2.这件事发生的历史背景。 这应该是孔子51岁临近出仕前所讲的一段话，当时阳货是季氏家的总管，因为季氏掌管鲁国的国政，所以阳货控制住了季氏，就相当于把鲁国的国政抓到了手里。这时的阳货权势熏天，为了增加自己的政治筹码，他极力拉拢孔子出山辅佐他。在《阳货篇第十七》中记载了这件事，全文如下。阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之。遇诸涂，谓孔子曰：“来！予与尔言”，曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”。曰：“不可”。“好从事而亟失时，可谓知乎？”，曰：“不可”。“日月逝矣，岁不我与”，孔子曰：“诺。吾将仕矣”。而孔子虽然这时候非常想出山做官，但他不愿与阳货同流合污，所以事后说了上面这段话。【给我们人生的启示】 在当今市场经济时代，孔子的这种思想并不过时，只有具备了这种思想，才能自觉做到不唯利是图，不削尖脑袋一门心思往钱眼里钻，也才能做到“君子爱财，取之有道”版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。 合作QQ：304622491
|
