|
【原文朗读】 【注释】 雅言：类似于现在所规定的“普通话”，与各地的“方言”相对。孔子是鲁国人，平时说的是鲁国方言，即山东话。为交流方便，故把周王朝认可的通行语言称为雅言。
【白话翻译】 孔子平日用雅言的，如朗诵《诗经》、阅读《尚书》，以及主持执行礼仪活动时，说的都是通用标准的雅言。【解读】 “雅言”是中国最早的通用语言，在通用意义上相当于现在的普通话，后人将古代通用的上古音系称为“雅言”。夏商周三代各有自己的“雅言”，周朝的汉语标准语，一般认为就是《诗经》的语言，即“洛阳雅言”，雅言主要流行于黄河流域以洛阳为中心的中原地区。孔子前半辈子在教书育人，后半辈子周游列国，各国各地的方言差别很大。孔子之所以注重说通用的雅言，一是为了广泛传播文化传统，让大家听起来不太费劲。二是为了实现天下一家的理想。【给我们人生的启示】 不管是与人交流，还是出去讲课，都要尽量学好普通话。版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。 合作QQ：304622491
|
