|
【原文】 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 【原文朗读】 【注释】 周：亲和，调和，周全，周到，指以道义亲和与团结周围的人。 比：勾结，指因利害关系而相互利用勾结。 “比”与“周”相对应，“周”普遍周全为公，“比”偏党为私。 【白话翻译】 孔子说：“君子是和多数人团结而不与少数人勾结，小人是和少数人勾结而不与多数人团结”。为政之道更要如此，为政者要团结大多数人，而不能结党营私。【解读】 《周易》第8卦叫“比卦”，比卦的卦形是上“水”下“地”，呈现的自然现象是水土交融，人文寓意是人们像水土那样亲密交融团结在一起。“比”在远古本来是中性偏褒义词，而到了近古和现代偏于贬义词，大概可能因为孔子说了这段话。【给我们人生的启示】 在日常生活中，德行高尚之人以正道广泛交友，品德低下之人互相勾结而不顾道义，个人行为造成的损害还比较小。
|
