分享

学点世界语,是件很coooooooool的事儿!

 昵称71627124 2020-09-21

世界语是由波兰医生柴门霍夫博士于1887年在印欧语系基础上创立的一种国际辅助语言,旨在消除国际间交往的语言障碍,进而推进世界各国人民平等交流、和睦共处,因此也被誉为“国际普通话”。目前世界语已传播到120多个国家和地区,约有1000多万人掌握和使用这种语言。


世界语 (Esperanto) 的创始人柴门霍夫

中国报道杂志社与中华全国世界语协会共同联手策划,于8月24日至28日在中国外文局文化创意广场推出“‘与希望同行’世界语文化周活动,通过文化沙龙、图片展、视频音乐等多种形式,展示世界语与生俱来的国际性、平等性、中立性,让更多的人认识世界语,感受世界语的魅力。通过参加活动大家会知道,学点世界语,是件很cool的事儿。

什么是世界语?

世界语字母以拉丁字母为基础,再加上六个带变音符号的字母,一共28个,每个字母一个发音,在单词中不会发生变化,所以单词拼写相对简单,加之语法规则并不复杂,所以容易掌握。欧洲国家很多初学者往往经过几个月的练习就可以进行日常交流。

世界语有什么用?

如果你能娴熟地掌握世界语,既可以通过世界语将我们的灿烂的文化介绍到国外去,又可把国外的文化介绍到中国来。

如果你热爱旅行,那么你可以学习世界语,结识全世界的朋友。世界语界有个叫做“护照服务”的小册子以及《年鉴》,里面收集了90多个国家1200多人的通讯方式。可联系上面的世界语者,他/她会很热心地招待你、做导游。

当然,也有人利用世界语作为沟通的工具谈成了生意上的合作项目,建立了不少城市间的友好情谊,还有人因此坠入爱河,组织了家庭……

什么人在用世界语?

在柴门霍夫发表《世界语第一书》其后的几十年里,世界语使用者的数目急剧增加,起初只是在俄罗斯帝国疆域内以及东欧地区,之后延伸到西欧、美洲、中国和日本。全球约有1000人以世界语为母语。能够流利使用世界语者约两百万人,并散居世界各地。

在哪里可以学世界语?

学习世界语的人数是难以计算的。很多都是通过网上学习的渠道,让自己成为世界语者。特别是lernu和Kurso这两个公益网站很受欢迎。

维基百科世界语版的条目数量在各语言排名在第27名,Google翻译也自2012年2月22日开始增列世界语(称为“国际语文”)。Firefox、Ubuntu皆有世界语版面,世界各地许多学校皆有提供世界语学习课程。

世界语和联合国有什么关系?

国际世界语协会(UEA)自诞生之日起就一直致力于推广、使用世界语。二战后,开始请求各国际组织和个人签名支持世界语。

1954年,国际世界语协会在联合国教科文组织乌拉圭蒙得维的亚会议上确定了在该组织的正式地位。自此,即享有随时参加会议,得到全部文件等特权,并有权提出对国际关系中的所有有关语言的问题,以及看法和建议。该年度,教科文组织开始推荐学习使用世界语,1985年推荐给联合国成员国,2007年成为欧洲共同语言参考标准(CEFR)的第32种语言。

世界语文学、歌曲和电影有多少?

在维基百科上介绍世界语文学作品有5万余个目录。世界语从创立之初就不乏文学创作的实践,狄更斯、莎士比亚、果戈理、莫里哀、歌德、席勒、和安徒生的作品等都有世界语版本。

除此之外,世界语的音乐、戏剧等艺术形式也随着世界语使用者的创作而不断多样化。在网络上《友谊地久天长》、《茉莉花》等都有世界语版本,在售的世界语歌曲光盘就有300多个品种。

完全以世界语拍摄的电影。追溯至1964年,法国影片《恐惧》(Angoroj)是第一部纯粹使用世界语拍摄的电影;1965年,由威廉·夏特纳主演的《梦魇》(Incubus)是唯一一部完全使用世界语的长片。

最近的一部则是2006年的巴西影片《盖尔达消失了》(Gerdamalaperis!),这部影片拍摄于巴西,改编自瑞士心理学家、作家、翻译家Claude Piron的同名世界语原著小说。2011年曾获奥斯卡奖提名的导演山姆·格林拍摄了一部有关世界语历史的纪录片《国际语言》。

你知道世界语也是非物质文化遗产吗?

2014年11月20日,世界语正式成为波兰的非物质文化遗产。这一天,波兰文化与国家遗产部部长Malgorzata Omilanowska教授宣布,世界语这门语言列入了波兰的非物质文化遗产目录。

关于我们

《中国报道》杂志官方微信

新鲜 丰富 深度

微信号:china_report

官网:www.chinareports.org.cn

编辑:王哲

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多