|
《第四十一》书评 富有技巧的一部小说。年轻时候读它时的震惊，至今记忆犹新。我们都知道，任何小说故事经不起质疑，所激赏的是历史情境和人物心理的相对真实。 红军女射击手马柳特卡贫苦渔民家庭出身，为人善良，富于幻想，战斗间隙热衷于诗歌创作，是整个故事推导的基本框架。而在叶甫秀可夫带领红军队伍冲出敌人的包围圈之后，另一次行动中，白军中尉因为马柳特卡分神侥幸活下来，显然是作家的有意安排。叶甫秀可夫知道了白军中尉是邓尼金的心腹使者以及他的潜在价值，派马柳特卡和两名会游泳的男战士从海上赶往司令部，不想途中船只倾覆，两名男战士葬身海底，只有马柳特卡和中尉冲到一个人迹罕至的小岛上。在这样一个与世隔绝的孤岛上，近乎无望的对接应船只的等待中，还有什么事情不能发生？特别是白军中尉由于浸泡发高烧昏迷期间，马柳特卡守护照看，使两人互生怜悯和感激，渐渐放下敌对，将要面对的是基本的生存。诗歌话题、中尉的学识和魅惑人的仪表，使马柳特卡情难自已。这里面有人性，也有特殊境遇中无法抑制的生理冲动。这种复杂，构成了这部小说渐进的内在丰富肌理。 所有这一切，直到有一天中尉在海滩上跑向驶近的白军船只，瞬间唤醒残酷的敌我意识，一声枪响，中尉成为被她击毙的第四十一个白党分子。从某种意义上，马柳特卡是代替作家扣动板机，作家的清醒，是这部小说成功的关键。急刹车一般的悲怆结尾，又留下足够多的马柳特卡后续命运的想象空间。 《第四十一》表现了战争中的复杂人性一面，把敌对双方还原为活生生的人，于温柔乡中酝酿突如其来的生命对决，大开大合，令人瞠目结舌，远非鲁滨逊和星期五所能类比。 作者: [英] 威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)
出版社: 社会科学文献出版社 译者: 何畅炜 / 李飚 出版年: 2019-3 |
|
|
