【原】享受学习、快乐学习：家长带宝宝用儿歌学英语（2）

享受学习、快乐学习：家长带宝宝用儿歌学英语（2）

在网上看到一位美国老师的演讲，他的一个观点值得我们深思：教孩子语言的最好老师是家长，因为之间的亲情关系最紧密。这种关系其它的任何人都无法代替。家长朋友应该充分发挥这个优势。

本课程以家长在家帮助孩子利用儿歌学习外语（主要是英语）为前提而设计。

请牢记：听懂再说，是人类学习语言的最基本规律。

我以为，10岁以下的孩子通过听儿歌学习外语是最好的学习方法。事实上，这个方法对任何人（当然包括成年人）都是通用的。只不过，对孩子来说更容易见效果。孩子是学习语言的行家里手。家长可以和孩子一起学习英语，但应该虚心向孩子学习而不应过多干预。您只要用欣赏的目光看着孩子如何学习就可以了。必要的时候，就算家长已经明白的东西也装着搞不懂，真诚地向孩子请教。如果孩子教会家长一些东西，最好给点奖励，最少也要说声谢谢。如果孩子弄不懂，也不用担心，他们一定会自己想办法搞清楚的。家长向孩子请教的越多，孩子的进步越快。

想让孩子真正学好外语，就必须创造一个自由的外语听说小环境。

建议家长准备一台能上网的电脑，最好有一个大屏幕。我平常给孩子上课时使用的是AOC的55英寸的4K智能电视作显示器。我认为，用大屏幕可以让孩子离得远一些，有利于保护孩子的视力。另外，用投影仪效果也不错。不建议让孩子在手机上学习。

推荐在电脑上安装欧陆或灵格斯词典。我平常使用的是灵格斯，里而分别安装了汉英希拉法德荷意西俄日韩等多种语言的词典。

推荐的第一首儿歌是《Johny Johny Yes Papa》。

这一节，我们学习“Eating sugar? No papa!”

eating由动词eat+ing构成。重点学习eat。

【英语】 eat[iːt]v.  吃; 进食;用膳

特别注意：元音字母组合在这里读其中的e[i:]。请顺便熟悉meat（肉），treat(请客)。

和拉丁语中的edere同源。

【拉丁语】edo：edo, edere, edi, essus v.eat/consume/devour

ed-是词根，表“吃”，-ere是后缀。

拉丁语中的edo相当于英语中的“I eat”。

拉丁语中的e读[e]，d读[d]，o读[o]。大家学习的国际音标绝大多数是拉丁语中的读音。

会读汉语拼音的中国孩子都可以极其轻松地学会读拉丁语单词。个别特殊的读音只要坚持在听懂的基础上再练习也不是大问题。

【英语】treat[trɪːt]v.  视为, 论述, 宴请, 请客

英语中的tr是固定组合，读[tr]，请顺便熟悉英语单词tree（树）, train（火车），trick（谋略）。

【英语】sugar['ʃʊgə(r)]n.  糖

这个单词最终源自梵语。

要特别注意：这里的s读[ʃ]，对应英语中的sh，德语中的sch，法语中的ch。这种情况在英语中是罕见的。

-ar是后缀，重点记忆sug-。

强烈建议您顺便熟悉cigar。

【英语】cigar[sɪ'gɑː]n.  雪茄

源自西班牙语。重点记忆cig-。

【西班牙语】cigarro  m.  雪茄烟

西班牙语的构词方法是：在cig-后面加上-ar，双写r再加表“性别”的后缀-o。

同样，只要重点记忆cig-就可以了。

西班牙语中的c在e,i,y前读软音 [θ]，对应英语单词thing,thin,think,thank中的th。实际上是希腊字母θ在现代希腊语中的读音。