【原】​Thirty days hath September：九月的儿歌

一三五七八十腊，三十一天永不差，这首用来记忆每月天数的儿歌口诀，在中国家喻户晓。

在英语中，也有同样的口诀，但却是以九月开头，叫做 The Days of the Month，但更多时候以第一句命名，叫做：Thirty days hath September。

有时会按照早期现代英语的拼写，把 has 写成 hath，称为 Thirty days hath September。

全文

Thirty days has September,

April, June and November;

All the rest have thirty-one,

Excepting February alone,

Which only has but twenty-eight days clear

And twenty-ninein each leap year.

儿歌的前两行是一个倒装句，调换了主语和宾语的位置，如果改为正常语序应该是 September, April, June and November [each] has thirty days.

另外4行的大意是：其它的所有月份，都是有31天；但是二月除外，只有28天，如果是 Leap year 闰年，二月就有29天。

月份数目的错位

英语中的 September，指的是每年的第9个月份，但 September 这个词语来自古罗马的拉丁语，原本的字面含义却是指“七”。

之所以如此，是因为古罗马时以春季作为一年的开始，每年的第一个月份，相当于今天日历中的三月，依次类推，罗马人的September七月、就大致对应今天的九月。

在电视剧《权力的游戏》中，就经常出现Sept这个表示“七”的词根；在故事中，信奉“七神宗教”的教士和修女，分别称为Septon和Septa，而教堂则称为Sept。

其它月份

在九月之后各个月份的名称，也是以拉丁语中的数字来命名，表示十月的October，在拉丁语中指“八”，和表示“章鱼、八爪鱼”的Octopus来源相同。

表示十二月的December，在拉丁语中指“十”，和表示“十年”的Decade同源。

而从January到August的各个月份，则是以古罗马神话的诸神以及著名历史人物命名。例如，March三月，就是以Mars战神（也指太阳系中的火星）来命名的。