分享

“封建”语乱天下

 何初心 2020-09-25

冯天瑜

 【内容摘抄】

封建一直都是一个含义:封土建国,指天子把天下的土地以及附属在这个土地上的人民、城邦,封赐给贵族,然后他们去建立一个邦国。这是封建的原意。

西方的一些论著,有一个概念,就是Feudalism,主要是指西欧的封土、封国,国王把土地封赐给某一级的贵族。比如分给公爵,公爵又把它往下分给伯爵,伯爵最后一直分到骑士。

在列宁、斯大林时代,要为世界革命创造一个历史发展的理论框架,就形成了一个五种社会形态、单线推进的公式:原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义共产社会。

中国秦汉以后到明清这两千多年,是一个宗法的皇权社会,不是封建社会。郭沫若先生这些人,把中国的历史硬套到五种社会形态单线直进的历史观框架里面来,把中国主流明明是非封建的时代说成是封建社会。中国古人说得很清楚了,柳宗元的《封建论》就是讲这个道理的。钱穆先生坚决反对这种做法,侯外庐先生也很不赞成这个说法,说这叫语乱天下:语词把整个历史都搞乱了。

【正文】

 封建本来在中国历史当中是没有产生过歧义的一个观念。《左传》首先出现封建这个词,一直到近代,封建一直都是一个含义:封土建国,指天子把天下的土地以及附属在这个土地上的人民、城邦,封赐给贵族,或者是同姓贵族,或者是异姓贵族,然后他们去建立一个邦国。这是封建的原意。

  西学东渐以后,西方的一些论著,有一个概念跟我们的封建相当,就是Feudalism,主要是指西欧的封土、封国,国王把土地封赐给某一级的贵族。它有多级分封,比如分给公爵,公爵又把它往下分给伯爵,伯爵最后一直分到骑士。严复、日本的福泽谕吉,他们在翻译Feudalism的时候,都不约而同地用了中国的古典词封建,是准确的。

  国际共产主义运动兴起以后,尤其在苏俄,主要是在列宁、斯大林时代,要为世界革命创造一个历史发展的理论框架,就形成了一个五种社会形态、单线直进、推进的公式:原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义共产社会。

  欧美的学者认为,中国有封建社会,就是三代,主要是商周,周朝是大封建。中国秦汉以后到明清这两千多年,是一个宗法的皇权社会,不是封建社会。问题在于,五种社会形态单线直进的历史观框架到中国来了以后,中国的主流思想、史学家包括郭沫若先生这些人,完全接受这个东西,而且改变了早年的一些说法,要把中国的历史硬套到五种社会形态单线直进的历史观框架里面来把中国主流明明是非封建的时代说成是封建社会。虽然封建的因素还是有,分封还会有,但是主流已经变成了一个中央集权的郡县社会。这一点,中国古人说得很清楚了,柳宗元的《封建论》就是讲这个道理的。钱穆先生坚决反对这种做法,说这是典型的削足适履。侯外庐先生也很不赞成这个说法,说这叫语乱天下:语词把整个历史都搞乱了。

节选自:http://history.sina.com.cn/his/zl/2013-08-29/145752445.shtml

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多