分享

日本再度翻拍《神探夏洛克》,这一次究竟会给我们带来怎样的惊喜?

 日本物语 2020-09-25
《神探夏洛克》(Sherlock)作为风靡全球的英剧,是很多人心目中当之无愧的经典悬疑推理影视之作。
故事背景发生在21世纪的迷雾之都——伦敦,讲述了自傲、时尚又不失幽默的天才大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生一起经受的种种惊心动魄的历险。
小编是偶然间在高中同学的安利下入坑,然后便一发不可收拾,恨不得一口气将它从头到尾看完。
扑朔迷离的杀人案件独立又相互冲突,想要接近真相只能一层层抽丝剥茧,抓住任何看似微不足道的线索,剧情信息量过于庞大,配合快速、跳跃的剪辑效果和行云流水般的声乐表演,使人不敢有余暇时间发愣打盹。
总体而言这是一部集大成的制作水准极高的优秀电视剧,以至于让人看过一遍就欲罢不能。
除了精彩纷呈的推理剧情、配乐之外,给人留下深刻印象的还有自带主角光环的夏洛克和doctor华生,他们所创造的经典荧幕cp形象在我们心中不可磨灭,甚至不可复制。
虽然有很多国家尝试着本土化演绎新的版本,可结果并不是那么尽如人意,比如:日剧《神探夏洛克小姐》。
你没有看错哦~
这部剧不仅把故事搬至21世纪的东京,让夏洛克和华生变成亚洲面孔,而且还是两位高颜值女性。
左:竹内结子   右:贯地谷诗穗梨
不过这个大胆的设定并没有满足原著党的猎奇心理,反而使之备受差评,在网上更新几集之后,其单薄的推理过程,戛然而止的案件真相,缺乏说服力的主角,让不少观众纷纷表示失望至极,在豆瓣上的评分一度跌落5.8。
虽然从影片中我们不难看出制作人已经很努力尽最大程度地还原BBC版《神探夏洛克》中人物服饰、房间道具、基调氛围...但是它只是学到了外形神似,而精神内核还尚未领悟。
思考时的手势
独自拉提琴
在吸取了这次惨痛教训经验之后,日本人不甘于停,今年再度翻拍《夏洛克:未叙之章》,继续向经典夏洛克致敬!
究竟能否成功呢?让我们先来一睹为快~

日版夏洛克 
人气演员兼歌手藤冈靛饰演原著中的侦探夏洛克(角色誉狮子雄),在此之前他曾成功出演过其他世界名著改编剧:《基督山伯爵-华丽的复仇-》、《悲惨世界》等等,给人留下深刻印象。
“我将努力延续原作中夏洛克福尔摩斯中应该继承下去的东西,并演绎出一位只有这个团队才能创造出的全新侦探夏洛克的故事和形象”。
日版华生
岩田刚典在剧中饰演原作中的约翰华生(角色若宫润一),他不仅作为EXILE的歌手有着极高人气,作为演员也十分活跃。
这是岩田刚典第一次与藤冈靛先生合作,因此他表示十分期待,希望可以和前辈一起努力为观众带来一部能够让大家在茶余饭后讨论的好作品。
人气编剧—井上由美子
由1991年出道的《昔日的杀人》开始,她的作品从来没有离开过大众的视线,深受追捧且获奖无数。比如:《紧急审讯室2》,《昼颜》(2014)以及《白色巨塔》(2003),全都出自她的手笔。
让我们再来看看其他演员:
江藤礼二/佐佐木藏之介
在剧中饰演原作中的雷斯特雷德警官,很会利用自己警视厅职务之便,引起侦探的好奇心使之协助破案。
小暮久美子/山田真步
警视厅搜查一课巡查部长,冷静沉着,优秀的推理助手。
雷奥/优太朗
他是侦探调查员的主要成员之一,负责协助调查各种情报。
我们可以看到这次的角色设定重新回归男版,且在剧情上也有独特的看点。
该剧已于2019年10月7日开始每周一在日本富士电视台播出,首集时长为30分钟扩大篇(90分钟),收视率为12.8%,这是月九剧时隔四年半连续六期开播拿到两位数的收视成绩。
虽然不能确定改编的是否成功,但目前看来似乎一切都在朝好的方向发展,剩下的就让我们拭目以待吧!
你心目中的夏洛克是怎样的呢?
欢迎留言分享哦~
这里还有日本物语的其他精品文章~可以来看一下哦~
史上最“抠”的东京奥运会!
日本面部缺陷女孩,被同学嘲笑为“怪物”,却依然活得坚定且温柔!
日本教育小孩,有哪些方式值得我们学习?
配了无数男神的“日本一线声优”神谷浩史:永远为了更好而努力。
豆瓣高分纪录片《他乡的童年》,为你揭开日本教育的面纱
以上です。

图片源于网络,若侵犯您的权益,请联系小编删除。

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

 

别忘了点“在看”哟↓↓

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多