分享

「谎报年龄」叫数鲭鱼?为什么日本人如此在意别人的年龄?

 日本物语 2020-09-25
我们在看一些日本的电视剧或是新闻报道的时候,通常会注意到这样一件事情。
被报道或是被介绍的日本人的名字后面,会有一个小括号,里面标着这个人的年龄,但别的国家却鲜有这种神奇的习惯,为什么日本人如此的在意别人的年龄呢?
为什么「谎报年龄」叫数鲭鱼?
日本人不光是非常在意年龄,有时候甚至还会谎报年龄或是三围或是体重等个人信息。这种行为也被称为「サバ読み」,也就是【数鲭鱼】。
这句话的起源在于江户时代的日本,因为鲭鱼身体内有很多的酵素,所以比起别的鱼类更加的容易腐烂。而那时的人们为了能够在鲭鱼发臭之前尽快的将其交给供货商,数鲭鱼的时候就非常的草率,随便数一数就糊弄过去了。
这样的文化在传到了现代以后就被称之为「サバ読み」,被广泛地用于形容人们想要靠插科打诨糊弄某些事儿。
在意年龄的原因在于语言?
至于日本人为什么那么在意别人的年龄这件事儿,就要从【日语】这门独特的语言开始说起。
众所周知,日语与其他的语言所不同,有着非常完整的【敬语体系】,并且这种敬语体系复杂到面对不同年龄的人要使用不同的敬语这种地步。
故而日本人在与一个并不熟悉的人对话时,如果不知道对方确切的年龄,就没有办法使用正确的敬语来对应,这样的文化存在的时间长了,就造就了日本人非常在意对方准确年龄的特性。
在意年龄的原因在于阶层?
另一个原因则是日本严格的前辈后辈关系,不论是在职场中,还是在学校,日本都有非常严格的上下前辈关系,不论你多有才能多能干,后来加入的就是后辈,这是一种没有办法颠覆的文化。
而除了先来后到以外,年龄也同样是排列前辈后辈的根据,就像日本曾经使用了数十年的【年功序列制】一样,年长就是牛逼,我年龄大你就得敬我。
所以,在这样的社会中,在意一两岁的年龄差也不是什么稀奇的事情,毕竟这可是切实的关乎到自身的待遇问题。
年龄成为判断人的基准
而另一原因就是日本人对每个不同的年龄段都进行了划分与定义。
就像女初中生叫【JC】,女高中生叫【JK】,女大学生叫【JD】,而参加工作了叫【OL】。
小女孩叫【幼女】,10多岁叫【少女】,而年龄大一些就叫【熟女】。
每一个年龄段的人都有自己该具备的知识和能力以及合适的性格,这是一种非常严格的定义。
而到了一定的年龄要是不表现出相应的能力和威严的话,就会被人看扁,因为他们觉得人的表现应该和年龄严格挂钩。
为什么要数鲭鱼?
同时,也正是因为年龄对于日本社会的重要性,造成很多人不得不数鲭鱼的情况。
即谎报自己的个人情报。特别是从事一些像是演员啊,主持人一类的经常需要在别人面前露脸的工作的人。
就像AV女优往往会把自己的三围报的更饱满一些,风俗业的小姐们会把自己的年龄报的小一些,而一些身高稍有不够的艺人或是歌手则会把自己的身高稍微报的高一些,都是非常常见的事儿。
就像木村拓哉可能实际上并没有176CM,你们的老婆GAKKI可能比你们想象的还要大只,而酷似欧美人的阿部宽,虽然本人称自己只有188CN,但实际应该超过了190CM。
不仅不能太矮了,甚至太高了也要虚报,因为大家喜欢的是刚刚好的...

这里还有日本物语的其他精品文章~可以来看一下哦~

日本吉原女子一天接两次客只睡四小时,华丽的游女人生究竟何去何从?

日本人妻的“午后嘉年华”,日常出轨的[昼颜妻]们追求的是真爱还是刺激?
不再是爱情的坟墓,日本夫妻开发了离婚和分居以外的第三种操作?
沉迷于色情文化的日本人,为什么“人均变态”却又都是守法良民?
以上です。

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

 

别忘了点“在看”哟↓↓

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多