分享

苟苌谏止苻坚南征(资治通鉴卷一百零四之八)

 德昌馆 2020-09-27

  晋烈宗孝武帝太元三年(戊寅,公元三七八年),春二月,乙巳日(十七日),东晋朝廷总算启动了新宫殿的建设工程,孝武帝也因此暂时移居到会稽王的宫邸。

  秦王苻坚派征南大将军、都督征讨诸军事、守尚书令、长乐公苻丕,武卫将军苟苌和尚书慕容垂率领七万步、骑兵进犯襄阳,让荆州刺史扬杨率领樊州、邓州的兵众作为前锋,征虏将军始平人石越率领一万精锐骑兵出鲁阳关,京兆尹慕容垂、扬武将军姚苌率领五万兵众出南乡,领军将军苟池、右将军毛当、强弩将军王显率领四万兵众出武当,会合攻打襄阳。

  夏四月,秦军抵达沔水以北,梁州刺史朱序认为前秦的军队没有舟船,未作防备。等到石越率领五千骑兵顺流渡过汉水,朱序惶恐惊骇,固守中城。石越攻克了他的外城,缴获了一百多艘船只,用来接运其余的士兵。长乐公苻丕统领众将领攻打中城。

  晋国守将朱序的母亲韩氏听说秦军将要到达,亲自登上城墙察看是否坚固。行至西北角,认为这里不够坚固,于是就率领女仆及城里的成年女子一百多人在城墙里边又斜着修筑了一道城墙。等到秦队来到以后,西北角的城墙果然被攻破,晋军转移到新城墙上防守,这堵墙后来被襄阳人称为“夫人城”。

  桓冲在上明,拥有人马七万余人,但由于害怕秦军的强大,不敢进军支援。

  苻丕想要马上进攻襄阳城,苟苌说:“我们的人马十倍于敌人,储备的粮食堆积如山,只要逐渐把汉水、沔水一带的百姓迁徙到许昌、洛阳,以阻塞他们转运辎重的通道,断绝他们的援军,他们就如同坠入罗网的鸟,还怕抓不到他们吗?何必要以将士们过多地伤亡为代价,而急切地求取成功呢!(吾众十倍于敌,糗粮山积,但稍迁汉、沔之民于许、洛,塞其运道,绝其援兵,譬如网中之禽,何患不获。而多杀将士,急求成功哉!)”苻丕听从了他的意见。慕容垂攻下了南阳,抓获太守郑裔,与苻丕在襄阳会合。

  十二月,秦国御史中丞李柔向苻坚上弹劾奏章道:“长乐公苻丕等人拥兵十万,围攻一座小城,每天耗费万金,却久围而不见功效,请求召回他们送交廷尉加以追究。(长乐公丕等拥众十万,攻围小城,日费万金,久而无效,请微下廷尉。)”苻坚说道:“苻丕等人大量耗费物资而不见成效,确实应该被贬责斩杀。只是军队出征已久,不能无功而返,特地宽恕他们一次,让他们将功赎罪。(丕等广费无成,实宜贬戮;但师已淹时,不可虚返,其特原之,令以成功赎罪。)”苻坚派黄门侍郎韦华持符节严厉地责备苻丕等人,并赐给苻丕一把剑,说:“明年春天还不能取胜的话,你就自杀,不要再来见我了!(来春不捷,汝可自裁,勿复持面见吾也!)”  

  晋烈宗孝武帝太元四年(己卯,公元三七九年)春,正月辛酉日,诏书传到前线,苻丕等人见到诏令后十分惶恐,就命令各路部队协力攻打襄阳。

  苻坚见前线又开打了,就想亲自统领军队攻打襄阳,他诏令阳平公苻融率关东六州的兵众会集寿春,诏令梁熙率黄河以西的兵众作为后继部队。阳平公苻融劝谏说:“陛下如果是想要夺取江南,就应当广泛征求意见,深思熟虑,不可仓促行事。如果仅仅是攻取襄阳,又怎么值得亲劳大驾呢!没有动用全天下的部队而仅仅是为了区区一座城池的,这如同‘以珍贵无比的随侯之珠来弹射高达千仞的小雀’呀!(陛下欲取江南,固当博谋熟虑,不可仓猝。若止取襄阳,又岂足亲劳大驾乎?未有动天下之众而为一城者,所谓以随侯之珠弹千仞之雀也。)”梁熙也劝说:“晋国皇帝的残暴,并不像东吴的孙皓,他们山河险峻坚固,易守难攻。陛下如果一定要统一江南,也不过分别命令将帅带领关东的军队,南进淮河、泗水,让梁州、益州的士卒顺流而下,东出巴山、三峡就可以了,又何必亲自屈居鸾舆,远到洼湿之地呢!过去汉光武帝诛杀公孙述,晋武帝擒获孙皓,没有听说这两位帝王亲自统领六军,亲自执掌战鼓,冒着被箭石攻击的危险。(晋主之暴,未如孙皓,江山险固,易守难攻。陛下必欲廓清江表,亦不过分命将帅,引关东之兵,南临淮、泗,下梁、益之卒,东出巴、峡,又何必亲屈鸾辂,远幸沮泽乎?昔汉光武诛公孙述,晋武帝擒孙皓,未闻二帝自统六师,亲执枹鼓,蒙矢石也。)”苻坚于是作罢。




    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多