分享

鱼游于沸鼎,燕巢于飞幕(资治通鉴卷一四六之四)

 德昌馆 2020-09-27

  南梁临川王萧宏让自己的记室吴兴人丘迟写信给陈伯之劝他归降。丘迟在信中说道:“我琢磨您投降北魏没有别的原因,只是因为内心不能自审,又受外面流言的影响,结果受蒙蔽以至于到了这个地步。当今皇上为施加恩德不惜打破现有的法律,即使再大的罪过也能宽宥,所以将军您的祖坟没有被毁,依然松柏茂盛;您留在江南的亲戚都没有以叛党连坐,依然安居自若;您的宅第没有受损,依然池台如故;您的爱妾还守在家中,没有被官家收去或流落于其他人家。可是,将军您却仿佛鱼在沸鼎之中游荡,好象燕子在飞动的幕布之上筑巢,至今身在敌营,这不是非常糊涂的事吗?希望您能早日替自己谋一条好的出路,以便获得日后的幸福。(寻君去就之际,非有他故,直以不能内审诸已,外受流言,沈迷猖蹶,以至于此。主上屈法申恩,吞舟是漏,将军松柏不翦,亲戚安居,高台未倾,爱妾尚在。而将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,不亦惑乎!想早励良图,自求多福。)”
  梁武帝天监五年春三月庚寅(二十五日),陈伯之从寿阳梁城率八千人马投降梁朝。北魏人杀了他的儿子陈虎牙,梁武帝诏令仍以陈伯之为西豫州刺史。陈伯之还没有到任,又改任他为通直散骑常侍。后来,陈伯之在家中去世。
  水是故乡甜,人是故乡亲。羁旅之人即便官运亨通,心中依然是极其失落的。特别是上了年纪之人,能够抛却荣华富贵,但去无法忘记故乡。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多