|
第13章 引录 子贡曰：“有美玉于斯，韫匵而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之！我待贾者也。” 译 子贡说：“有一块美玉在这里，是把它放在匣里藏起来呢？还是找一个识货的卖个好价钱呢？”孔子说：“卖了它，卖了它！我等待着卖个好价钱！” 新解 1、孔子迫不及待地等待有识货的人提携他任一官半职。 第14章 引录 子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？” 译 孔子要到九夷这个地方去居住。有人说：“这个地方风俗鄙陋，怎么住呢？”孔子说：“君子住在那里，还有什么鄙陋的呢？” 新解 1、孔子认为自己是君子，但不知，孔子在九夷之地居住之后，那地方还鄙陋与否。 第15章 引录 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂各得其所。” 译 孔子说：“我从卫国返回到鲁国，然后把乐章整理出来，《雅》乐和《颂》乐都各得适当的安排。” 新解 1、不知孔子去卫国干什么了，返回鲁国整理了《雅》和《颂》。并且整理得很适当，这是孔子自己认为的。不知道整理完了，又走了这么远的地方，分得清五谷了吗？ 第16章 引录 子曰：“出则事公爵，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。” 译 孔子说：“在外服侍公卿，在家服侍父兄，办理丧事不敢不尽礼数。不被酒肉所困扰，这些事我做得怎么呢？” 新解 1、这些事孔子做得的确如孔子自己所说和所认为的那样，孔子在家服侍谁，这没有什么值得可说的，多数人都这样，可在外服侍的人，就不是人人都能够的，所以，孔子夸耀一下自己，也没有什么可说。只是孔子似乎想做官，而没有做得成，不知他如何服侍公和卿。明白了，他是用著书立说服侍的，并且在孔子看来，他这是真服侍。 |
|
|
