Babies of two months old:of 属于误加的,但被人们认可。去掉 of 才是规范的表达。Babies two months old:形容词短语作定语。 '一个15岁的学生' 的英语表达:(看括号的说明) 1. a fifteen-year-old student(最常见的) 2. a student aged fifteen(过去分词短语作定语) 3. a student of fifteen(介词短语:of + 数字 作定语) 4. a student fifteen years old(形容词短语作定语) 5. a student fifteen years of age (of age =old,仍然为形容词短语作定语) 6. a student of fifteen years old (第4个表达误加了of,但仍被认为是对的) 7. a student of fifteen years of age (第5个表达误加了of,但仍被认为是对的) |
|